NixOS Wiki/getting started/ro - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-09T19:05:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 19:05, 9 August 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Enciclopedia oficială NixOS Wiki include subiecte neaprofundate în [https://nixos.org/nixos/manual Manualul NixOS], precum ghiduri de utilizator, exemple de configurări, sugestii pentru depanare, etc.		Enciclopedia oficială NixOS Wiki include subiecte neaprofundate în [https://nixos.org/nixos/manual Manualul NixOS], precum ghiduri de utilizator, exemple de configurări, sugestii pentru depanare, etc.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-08-09T15:08:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:08, 9 August 2025
Line 8:		Line 8:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Newcomers to NixOS are encouraged to read the [[Nix Ecosystem\|Nix Core Ecosystem]] overview article to get a comprehensive orientation. For more specific introductions, see:		Newcomers to NixOS are encouraged to read the [[Nix Ecosystem\|Nix Core Ecosystem]] overview article to get a comprehensive orientation. For more specific introductions, see:
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	* [[Overview_of_the_NixOS_Linux_distribution\|NixOS]]		* [[Overview_of_the_NixOS_Linux_distribution\|NixOS]]
	* [[Nix package manager]]		* [[Nix package manager]]
	* [[Nixpkgs\|Nixpkgs package repository]]		* [[Nixpkgs\|Nixpkgs package repository]]
	* [[Overview of the Nix Language \|Nix Language]]		* [[Overview of the Nix Language \|Nix Language]]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	If you want to try Nix standalone in another Linux distribution or on a Mac, take your first steps on [https://nix.dev nix.dev].		If you want to try Nix standalone in another Linux distribution or on a Mac, take your first steps on [https://nix.dev nix.dev].
	</div>		</div>

DoggoBit: Created page with "Acestea adaugă complexitate și pot fi dezorientante la început, chiar putând fi posibil să decizi că nu ai nevoie de ele. Începe cu Nix/NixOS de sine stătător, și integrează Home Manager și/sau Flakes în configurație doar când stăpânești Nix/NixOS și înțelegi semnificația lor."

2025-08-09T15:06:34Z

Created page with "Acestea adaugă complexitate și pot fi dezorientante la început, chiar putând fi posibil să decizi că nu ai nevoie de ele. Începe cu Nix/NixOS de sine stătător, și integrează Home Manager și/sau Flakes în configurație doar când stăpânești Nix/NixOS și înțelegi semnificația lor."

← Older revision		Revision as of 15:06, 9 August 2025
Line 20:		Line 20:
	* [[Flakes\|Nix Flakes]], o funcționalitate experimentală pentru administrarea dependințelor proiectelor Nix.		* [[Flakes\|Nix Flakes]], o funcționalitate experimentală pentru administrarea dependințelor proiectelor Nix.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Acestea adaugă complexitate și pot fi dezorientante la început, chiar putând fi posibil să decizi că nu ai nevoie de ele.
	~~These add complexity and may be confusing at first~~, ~~and you may even decide that you don't need them~~.		Începe cu Nix/NixOS de sine stătător, și integrează Home Manager și/sau Flakes în configurație doar când stăpânești Nix/NixOS și înțelegi semnificația lor.
	~~Start with plain~~ Nix/NixOS, ~~and only integrate~~ Home Manager ~~and~~/or Flakes ~~into your setup once you're confident with~~ Nix/NixOS ~~and comprehend their significance~~.
	~~</div>~~

DoggoBit: Created page with "* Home Manager, un sistem pentru administrarea profilurilor de utilizator și a conținutului directorului personal; * Nix Flakes, o funcționalitate experimentală pentru administrarea dependințelor proiectelor Nix."

2025-08-09T15:04:34Z

Created page with "* Home Manager, un sistem pentru administrarea profilurilor de utilizator și a conținutului directorului personal; * Nix Flakes, o funcționalitate experimentală pentru administrarea dependințelor proiectelor Nix."

← Older revision		Revision as of 15:04, 9 August 2025
Line 17:		Line 17:
	Multe unelte adiționale există în ecosistemul Nix, precum:		Multe unelte adiționale există în ecosistemul Nix, precum:

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* [[Home Manager]], un sistem pentru administrarea profilurilor de utilizator și a conținutului directorului personal;
	* [[~~Home Manager\|~~Home Manager]], a ~~system for managing user profile & home directory contents~~		* [[Flakes\|Nix Flakes]], o funcționalitate experimentală pentru administrarea dependințelor proiectelor Nix.
	* [[Flakes\|Nix Flakes]], ~~an experimental feature for managing dependencies of~~ Nix ~~projects~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

DoggoBit: Created page with "Multe unelte adiționale există în ecosistemul Nix, precum:"

2025-08-09T15:03:15Z

Created page with "Multe unelte adiționale există în ecosistemul Nix, precum:"

← Older revision		Revision as of 15:03, 9 August 2025
Line 15:		Line 15:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Multe unelte adiționale există în ecosistemul Nix, precum:
	~~Many great additional tools exist in the~~ Nix ~~ecosystem~~, ~~such as~~:
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

DoggoBit: Created page with "Enciclopedia oficială NixOS Wiki include subiecte neaprofundate în [https://nixos.org/nixos/manual Manualul NixOS], precum ghiduri de utilizator, exemple de configurări, sugestii pentru depanare, etc."

2025-08-09T14:40:49Z

Created page with "Enciclopedia oficială NixOS Wiki include subiecte neaprofundate în [https://nixos.org/nixos/manual Manualul NixOS], precum ghiduri de utilizator, exemple de configurări, sugestii pentru depanare, etc."

New page

<languages/>
Enciclopedia oficială NixOS Wiki include subiecte neaprofundate în [https://nixos.org/nixos/manual Manualul NixOS], precum ghiduri de utilizator, exemple de configurări, sugestii pentru depanare, etc.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NixOS is a [https://kernel.org/ Linux] operating system based on the Nix package manager and the Nixpkgs package repository.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Newcomers to NixOS are encouraged to read the [[Nix Ecosystem|Nix Core Ecosystem]] overview article to get a comprehensive orientation. For more specific introductions, see:
* [[Overview_of_the_NixOS_Linux_distribution|NixOS]]
* [[Nix package manager]]
* [[Nixpkgs|Nixpkgs package repository]]
* [[Overview of the Nix Language |Nix Language]]
If you want to try Nix standalone in another Linux distribution or on a Mac, take your first steps on [https://nix.dev nix.dev].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Many great additional tools exist in the Nix ecosystem, such as:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Home Manager|Home Manager]], a system for managing user profile & home directory contents
* [[Flakes|Nix Flakes]], an experimental feature for managing dependencies of Nix projects
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These add complexity and may be confusing at first, and you may even decide that you don't need them.
Start with plain Nix/NixOS, and only integrate Home Manager and/or Flakes into your setup once you're confident with Nix/NixOS and comprehend their significance.
</div>