https://wiki.nixos.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFlakes%2F183%2Fru 2026-05-10T07:58:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.0 https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Flakes/183/ru&diff=24059&oldid=prev 2025-08-10T12:43:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:43, 10 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Флейк — это <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">директория</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">которая </del>содержит файл Nix <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">под названием </del>&lt;code&gt;flake.nix&lt;/code&gt;, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">содержащий </del>очень <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">конкретную структуру</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Во флейки вносится </del>похожий на URL синтаксис{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-flake|number=8.5.17|title=nix flake|subsection=url-like-syntax|subtitle=URL-like syntax}} для <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">определения </del>удалённых ресурсов. Чтобы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">облегчить </del>синтаксис <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">URL</del>, флейки используют реестр символических идентификаторов{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-registry|number=8.5.62|title=nix registry}}, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">позволяя </del>напрямую <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">определять </del>ресурсы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">через синтаксис, например</del>: &lt;code&gt;github:NixOS/nixpkgs&lt;/code&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Флейк — это <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">каталог</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">который </ins>содержит файл Nix <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">с именем </ins>&lt;code&gt;flake.nix&lt;/code&gt;, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">который следует </ins>очень <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">конкретной структуре</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Флейки вводят </ins>похожий на URL синтаксис{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-flake|number=8.5.17|title=nix flake|subsection=url-like-syntax|subtitle=URL-like syntax}} для <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">указания </ins>удалённых ресурсов. Чтобы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">упростить </ins>синтаксис, флейки используют реестр символических идентификаторов{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-registry|number=8.5.62|title=nix registry}}, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">что позволяет </ins>напрямую <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ссылаться на </ins>ресурсы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в следующей форме</ins>: &lt;code&gt;github:NixOS/nixpkgs&lt;/code&gt;.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-23818:rev-24059:php=table --> </table>

Golits https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Flakes/183/ru&diff=23818&oldid=prev 2025-07-24T17:18:43Z

<p>Created page with &quot;Флейк — это директория, которая содержит файл Nix под названием &lt;code&gt;flake.nix&lt;/code&gt;, содержащий очень конкретную структуру. Во флейки вносится похожий на URL синтаксис{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-flake|number=8.5.17|title=nix flake|subsection=url-like-syntax|subtitle=URL-like syntax}} для определения удалённых ре...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Флейк — это директория, которая содержит файл Nix под названием &lt;code&gt;flake.nix&lt;/code&gt;, содержащий очень конкретную структуру. Во флейки вносится похожий на URL синтаксис{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-flake|number=8.5.17|title=nix flake|subsection=url-like-syntax|subtitle=URL-like syntax}} для определения удалённых ресурсов. Чтобы облегчить синтаксис URL, флейки используют реестр символических идентификаторов{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-registry|number=8.5.62|title=nix registry}}, позволяя напрямую определять ресурсы через синтаксис, например: &lt;code&gt;github:NixOS/nixpkgs&lt;/code&gt;.</div>

Golits