<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.nixos.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ANixOS%2F3%2Ffr</id>
	<title>Translations:NixOS/3/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.nixos.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ANixOS%2F3%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:NixOS/3/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T17:22:36Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:NixOS/3/fr&amp;diff=28666&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arm38 at 00:18, 22 November 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:NixOS/3/fr&amp;diff=28666&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-22T00:18:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 00:18, 22 November 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Depuis que Nix met des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_exécutable exécutables] en cache, cela permet un compromis unique entre &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l&#039;&lt;/del&gt;approche orientée autour de l&#039;exécutable &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;utilisée par &lt;/del&gt;des distributions comme Debian et &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l&#039;&lt;/del&gt;approche orientée autour du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_source code source] utilisée &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;par &lt;/del&gt;des distributions comme Gentoo. Les binaires peuvent être utilisés comme des composants standard, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;et &lt;/del&gt;les paquets sur-mesure et les modules peuvent être utilisés automatiquement quand un binaire pré compilé n&#039;est pas disponible.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Depuis que Nix met des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_exécutable exécutables] en cache, cela permet &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;d&#039;avoir &lt;/ins&gt;un compromis unique entre &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;une &lt;/ins&gt;approche orientée autour de l&#039;exécutable &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;présente dans &lt;/ins&gt;des distributions comme Debian et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;une &lt;/ins&gt;approche orientée autour du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_source code source] utilisée &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dans &lt;/ins&gt;des distributions comme Gentoo. Les binaires peuvent être utilisés comme des composants standard, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tandis que &lt;/ins&gt;les paquets sur-mesure et les modules peuvent être utilisés automatiquement quand un binaire pré&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;compilé n&#039;est pas disponible.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-28664:rev-28666:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arm38</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:NixOS/3/fr&amp;diff=28664&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arm38 at 00:16, 22 November 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:NixOS/3/fr&amp;diff=28664&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-22T00:16:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 00:16, 22 November 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Depuis que Nix &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;utilise &lt;/del&gt;met des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_exécutable exécutables] en cache, cela permet un compromis unique entre l&#039;approche orientée autour de l&#039;exécutable utilisée par des distributions comme Debian et l&#039;approche orientée autour du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_source code source] utilisée par des distributions comme Gentoo. Les binaires peuvent être utilisés comme des composants standard, et les paquets sur-mesure et les modules peuvent être utilisés automatiquement quand un binaire pré compilé n&#039;est pas disponible.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Depuis que Nix met des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_exécutable exécutables] en cache, cela permet un compromis unique entre l&#039;approche orientée autour de l&#039;exécutable utilisée par des distributions comme Debian et l&#039;approche orientée autour du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_source code source] utilisée par des distributions comme Gentoo. Les binaires peuvent être utilisés comme des composants standard, et les paquets sur-mesure et les modules peuvent être utilisés automatiquement quand un binaire pré compilé n&#039;est pas disponible.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-28662:rev-28664:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arm38</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:NixOS/3/fr&amp;diff=28662&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arm38 at 00:16, 22 November 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:NixOS/3/fr&amp;diff=28662&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-22T00:16:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 00:16, 22 November 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Depuis que Nix utilise &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le cache d&#039;&lt;/del&gt;[https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_exécutable exécutables], cela permet un compromis unique entre l&#039;approche orientée autour de l&#039;exécutable utilisée par des distributions comme Debian et l&#039;approche orientée autour du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_source code source] utilisée par des distributions comme Gentoo. Les binaires peuvent être utilisés comme des composants standard, et les paquets sur-mesure et les modules peuvent être utilisés automatiquement quand un binaire pré compilé n&#039;est pas disponible.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Depuis que Nix utilise &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;met des &lt;/ins&gt;[https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_exécutable exécutables] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;en cache&lt;/ins&gt;, cela permet un compromis unique entre l&#039;approche orientée autour de l&#039;exécutable utilisée par des distributions comme Debian et l&#039;approche orientée autour du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_source code source] utilisée par des distributions comme Gentoo. Les binaires peuvent être utilisés comme des composants standard, et les paquets sur-mesure et les modules peuvent être utilisés automatiquement quand un binaire pré compilé n&#039;est pas disponible.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arm38</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:NixOS/3/fr&amp;diff=28655&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arm38: Created page with &quot;Depuis que Nix utilise le cache d&#039;[https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_exécutable exécutables], cela permet un compromis unique entre l&#039;approche orientée autour de l&#039;exécutable utilisée par des distributions comme Debian et l&#039;approche orientée autour du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_source code source] utilisée par des distributions comme Gentoo. Les binaires peuvent être utilisés comme des composants standard, et les paquets sur-mesure et les modules pe...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:NixOS/3/fr&amp;diff=28655&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-22T00:03:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Depuis que Nix utilise le cache d&amp;#039;[https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_exécutable exécutables], cela permet un compromis unique entre l&amp;#039;approche orientée autour de l&amp;#039;exécutable utilisée par des distributions comme Debian et l&amp;#039;approche orientée autour du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_source code source] utilisée par des distributions comme Gentoo. Les binaires peuvent être utilisés comme des composants standard, et les paquets sur-mesure et les modules pe...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Depuis que Nix utilise le cache d&amp;#039;[https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_exécutable exécutables], cela permet un compromis unique entre l&amp;#039;approche orientée autour de l&amp;#039;exécutable utilisée par des distributions comme Debian et l&amp;#039;approche orientée autour du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_source code source] utilisée par des distributions comme Gentoo. Les binaires peuvent être utilisés comme des composants standard, et les paquets sur-mesure et les modules peuvent être utilisés automatiquement quand un binaire pré compilé n&amp;#039;est pas disponible.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Arm38</name></author>
	</entry>
</feed>