https://wiki.nixos.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ANixOS_on_ARM%2FUEFI%2F15%2Ffr 2026-04-07T19:38:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.0 https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:NixOS_on_ARM/UEFI/15/fr&diff=14153&oldid=prev 2024-07-12T16:39:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:39, 12 July 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien que barbares, ces sigles signifient respectivement en anglais ''Server Base Boot Requirements'' et ''Embedded Base Boot Requirements'', qu'on pourrait traduire par ''Exigences de démarrage de base du serveur'' et ''Exigences de démarrage de base intégrée''. Ce sont deux spécifications pour ARM. Si votre système cible est en conformité avec l'une d'entre elles, le démarrage UEFI devrait être pris en charge. Avec la prise en charge minimale présente dans ''U-Boot'', les systèmes cibles qui ne sont pas conforme avec la spécification EBBR peuvent être rendues conformes ou presque, en supportant le minimum <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">requis</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien que barbares, ces sigles signifient respectivement en anglais ''Server Base Boot Requirements'' et ''Embedded Base Boot Requirements'', qu'on pourrait traduire par ''Exigences de démarrage de base du serveur'' et ''Exigences de démarrage de base intégrée''. Ce sont deux spécifications pour ARM. Si votre système cible est en conformité avec l'une d'entre elles, le démarrage UEFI devrait être pris en charge. Avec la prise en charge minimale présente dans ''U-Boot'', les systèmes cibles qui ne sont pas conforme avec la spécification EBBR peuvent être rendues conformes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>ou presque, en supportant le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strict </ins>minimum.</div></td></tr> </table>

Nicolas-goudry https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:NixOS_on_ARM/UEFI/15/fr&diff=14151&oldid=prev 2024-07-12T16:38:51Z

<p>Created page with &quot;Bien que barbares, ces sigles signifient respectivement en anglais &#039;&#039;Server Base Boot Requirements&#039;&#039; et &#039;&#039;Embedded Base Boot Requirements&#039;&#039;, qu&#039;on pourrait traduire par &#039;&#039;Exigences de démarrage de base du serveur&#039;&#039; et &#039;&#039;Exigences de démarrage de base intégrée&#039;&#039;. Ce sont deux spécifications pour ARM. Si votre système cible est en conformité avec l&#039;une d&#039;entre elles, le démarrage UEFI devrait être pris en charge. Avec la prise en charge minimale présente dans &#039;&#039;U...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Bien que barbares, ces sigles signifient respectivement en anglais &#039;&#039;Server Base Boot Requirements&#039;&#039; et &#039;&#039;Embedded Base Boot Requirements&#039;&#039;, qu&#039;on pourrait traduire par &#039;&#039;Exigences de démarrage de base du serveur&#039;&#039; et &#039;&#039;Exigences de démarrage de base intégrée&#039;&#039;. Ce sont deux spécifications pour ARM. Si votre système cible est en conformité avec l&#039;une d&#039;entre elles, le démarrage UEFI devrait être pris en charge. Avec la prise en charge minimale présente dans &#039;&#039;U-Boot&#039;&#039;, les systèmes cibles qui ne sont pas conforme avec la spécification EBBR peuvent être rendues conformes ou presque, en supportant le minimum requis.</div>

Nicolas-goudry