<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.nixos.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ANix_%28package_manager%29%2F1%2Ffr</id>
	<title>Translations:Nix (package manager)/1/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.nixos.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ANix_%28package_manager%29%2F1%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/1/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-24T19:54:29Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/1/fr&amp;diff=31718&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nanucq at 12:14, 13 May 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/1/fr&amp;diff=31718&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-13T12:14:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:14, 13 May 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Navbox Nix}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Navbox Nix}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Disambiguation|message=Cet article traite du gestionnaire de paquets Nix. À ne pas confondre avec l&amp;#039;[[Nix ecosystem|écosystème Nix]], le [[Nix (language)|langage Nix]] ou la [[Nix (command)|commande Nix]].}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Disambiguation|message=Cet article traite du gestionnaire de paquets Nix. À ne pas confondre avec l&amp;#039;[[Nix ecosystem|écosystème Nix]], le [[Nix (language)|langage Nix]] ou la [[Nix (command)|commande Nix]].}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nix est un gestionnaire de paquets et un système de compilation qui analyse des instructions de compilation reproductibles spécifiées dans le [[langage d&#039;expression Nix]], un langage fonctionnel pur avec évaluation paresseuse. Les expressions Nix sont des fonctions pures&amp;lt;ref&amp;gt;Les valeurs ne peuvent pas changer pendant le calcul. Les fonctions produisent toujours le même résultat si leur entrée ne change pas. &amp;lt;/ref&amp;gt;qui prennent des dépendances en arguments et produisent une « [[Derivations|dérivation]] » spécifiant un environnement de compilation reproductible pour le paquet. Nix stocke les résultats de la compilation à des adresses uniques spécifiées par un hachage de l&#039;arborescence complète des dépendances, créant ainsi un magasin de paquets immuable (également appelé [[#Nix store|nix store]]) qui permet des mises à jour atomiques, des retours en arrière et l&#039;installation simultanée de différentes versions d&#039;un paquet, éliminant ainsi pratiquement [https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell l&#039;enfer des dépendances].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nix est un gestionnaire de paquets et un système de compilation qui analyse des instructions de compilation reproductibles spécifiées dans le [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nix Expression Language|&lt;/ins&gt;langage d&#039;expression Nix]], un langage fonctionnel pur avec évaluation paresseuse. Les expressions Nix sont des fonctions pures&amp;lt;ref&amp;gt;Les valeurs ne peuvent pas changer pendant le calcul. Les fonctions produisent toujours le même résultat si leur entrée ne change pas. &amp;lt;/ref&amp;gt;qui prennent des dépendances en arguments et produisent une « [[Derivations|dérivation]] » spécifiant un environnement de compilation reproductible pour le paquet. Nix stocke les résultats de la compilation à des adresses uniques spécifiées par un hachage de l&#039;arborescence complète des dépendances, créant ainsi un magasin de paquets immuable (également appelé [[#Nix store|nix store]]) qui permet des mises à jour atomiques, des retours en arrière et l&#039;installation simultanée de différentes versions d&#039;un paquet, éliminant ainsi pratiquement [https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell l&#039;enfer des dépendances].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-31716:rev-31718:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nanucq</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/1/fr&amp;diff=31716&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nanucq at 12:12, 13 May 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/1/fr&amp;diff=31716&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-13T12:12:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:12, 13 May 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Navbox Nix}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Navbox Nix}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Disambiguation|message=Cet article traite du gestionnaire de paquets Nix. À ne pas confondre avec l&#039;[[écosystème Nix]], le [[langage Nix]] ou la [[commande Nix]].}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Disambiguation|message=Cet article traite du gestionnaire de paquets Nix. À ne pas confondre avec l&#039;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nix ecosystem|&lt;/ins&gt;écosystème Nix]], le [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nix (language)|&lt;/ins&gt;langage Nix]] ou la [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nix (command)|&lt;/ins&gt;commande Nix]].}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nix est un gestionnaire de paquets et un système de compilation qui analyse des instructions de compilation reproductibles spécifiées dans le [[langage d&amp;#039;expression Nix]], un langage fonctionnel pur avec évaluation paresseuse. Les expressions Nix sont des fonctions pures&amp;lt;ref&amp;gt;Les valeurs ne peuvent pas changer pendant le calcul. Les fonctions produisent toujours le même résultat si leur entrée ne change pas. &amp;lt;/ref&amp;gt;qui prennent des dépendances en arguments et produisent une « [[Derivations|dérivation]] » spécifiant un environnement de compilation reproductible pour le paquet. Nix stocke les résultats de la compilation à des adresses uniques spécifiées par un hachage de l&amp;#039;arborescence complète des dépendances, créant ainsi un magasin de paquets immuable (également appelé [[#Nix store|nix store]]) qui permet des mises à jour atomiques, des retours en arrière et l&amp;#039;installation simultanée de différentes versions d&amp;#039;un paquet, éliminant ainsi pratiquement [https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell l&amp;#039;enfer des dépendances].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nix est un gestionnaire de paquets et un système de compilation qui analyse des instructions de compilation reproductibles spécifiées dans le [[langage d&amp;#039;expression Nix]], un langage fonctionnel pur avec évaluation paresseuse. Les expressions Nix sont des fonctions pures&amp;lt;ref&amp;gt;Les valeurs ne peuvent pas changer pendant le calcul. Les fonctions produisent toujours le même résultat si leur entrée ne change pas. &amp;lt;/ref&amp;gt;qui prennent des dépendances en arguments et produisent une « [[Derivations|dérivation]] » spécifiant un environnement de compilation reproductible pour le paquet. Nix stocke les résultats de la compilation à des adresses uniques spécifiées par un hachage de l&amp;#039;arborescence complète des dépendances, créant ainsi un magasin de paquets immuable (également appelé [[#Nix store|nix store]]) qui permet des mises à jour atomiques, des retours en arrière et l&amp;#039;installation simultanée de différentes versions d&amp;#039;un paquet, éliminant ainsi pratiquement [https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell l&amp;#039;enfer des dépendances].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-31673:rev-31716:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nanucq</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/1/fr&amp;diff=31673&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nanucq: Created page with &quot;{{Navbox Nix}} {{Disambiguation|message=Cet article traite du gestionnaire de paquets Nix. À ne pas confondre avec l&#039;écosystème Nix, le langage Nix ou la commande Nix.}} Nix est un gestionnaire de paquets et un système de compilation qui analyse des instructions de compilation reproductibles spécifiées dans le langage d&#039;expression Nix, un langage fonctionnel pur avec évaluation paresseuse. Les expressions Nix sont des fonctions pures&lt;ref&gt;Les valeur...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/1/fr&amp;diff=31673&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-13T11:44:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Navbox Nix}} {{Disambiguation|message=Cet article traite du gestionnaire de paquets Nix. À ne pas confondre avec l&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%C3%89cosyst%C3%A8me_Nix&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Écosystème Nix (page does not exist)&quot;&gt;écosystème Nix&lt;/a&gt;, le &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Langage_Nix&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Langage Nix (page does not exist)&quot;&gt;langage Nix&lt;/a&gt; ou la &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Commande_Nix&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Commande Nix (page does not exist)&quot;&gt;commande Nix&lt;/a&gt;.}} Nix est un gestionnaire de paquets et un système de compilation qui analyse des instructions de compilation reproductibles spécifiées dans le &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Langage_d%27expression_Nix&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Langage d&amp;#039;expression Nix (page does not exist)&quot;&gt;langage d&amp;#039;expression Nix&lt;/a&gt;, un langage fonctionnel pur avec évaluation paresseuse. Les expressions Nix sont des fonctions pures&amp;lt;ref&amp;gt;Les valeur...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Navbox Nix}}&lt;br /&gt;
{{Disambiguation|message=Cet article traite du gestionnaire de paquets Nix. À ne pas confondre avec l&amp;#039;[[écosystème Nix]], le [[langage Nix]] ou la [[commande Nix]].}}&lt;br /&gt;
Nix est un gestionnaire de paquets et un système de compilation qui analyse des instructions de compilation reproductibles spécifiées dans le [[langage d&amp;#039;expression Nix]], un langage fonctionnel pur avec évaluation paresseuse. Les expressions Nix sont des fonctions pures&amp;lt;ref&amp;gt;Les valeurs ne peuvent pas changer pendant le calcul. Les fonctions produisent toujours le même résultat si leur entrée ne change pas. &amp;lt;/ref&amp;gt;qui prennent des dépendances en arguments et produisent une « [[Derivations|dérivation]] » spécifiant un environnement de compilation reproductible pour le paquet. Nix stocke les résultats de la compilation à des adresses uniques spécifiées par un hachage de l&amp;#039;arborescence complète des dépendances, créant ainsi un magasin de paquets immuable (également appelé [[#Nix store|nix store]]) qui permet des mises à jour atomiques, des retours en arrière et l&amp;#039;installation simultanée de différentes versions d&amp;#039;un paquet, éliminant ainsi pratiquement [https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell l&amp;#039;enfer des dépendances].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nanucq</name></author>
	</entry>
</feed>