https://wiki.nixos.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ANix_%28package_manager%29%2F12%2Fzh 2026-04-07T20:43:03Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.0 https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/12/zh&diff=23097&oldid=prev 2025-06-14T21:04:05Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/w/index.php?title=Translations:Nix_package_manager/12/zh&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Nix package manager/12/zh (page does not exist)">Translations:Nix package manager/12/zh</a> to <a href="/wiki/Translations:Nix_(package_manager)/12/zh" title="Translations:Nix (package manager)/12/zh">Translations:Nix (package manager)/12/zh</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/wiki/Nix_package_manager" class="mw-redirect" title="Nix package manager">Nix package manager</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:04, 14 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-20357:rev-23097 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/12/zh&diff=20357&oldid=prev 2025-02-25T14:45:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:45, 25 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>由Nix构建的包被放在只读的''Nix存储'', 通常位于&lt;code&gt;/nix/store&lt;/code&gt;. 每个包会被赋予一个由加密hash值指定的独一无二的地址, 该地址位于包的名称和版本之后, 例如&lt;code&gt;/nix/store/nawl092prjblbhvv16kxxbk6j9gkgcqm-git-2.14.1&lt;/code&gt;. 这些前缀的哈希处理使用到了对构建过程的所有输入, 包括源文件, 完整依赖关系树, 编译器标志, 等等. 这让Nix可以同时安装同一个包的不同版本, 甚至同一版本的不同构建, 比如由不同的编译器构建的变体. 当添加, 移除, 或者更新一个包时, 什么都没有从Nix存储中被移除; 作为替代,指向这些包的符号链接在''profile''中被添加, 移除或者修改.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>由Nix构建的包被放在只读的''Nix存储<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">库</ins>'', 通常位于&lt;code&gt;/nix/store&lt;/code&gt;. 每个包会被赋予一个由加密hash值指定的独一无二的地址, 该地址位于包的名称和版本之后, 例如&lt;code&gt;/nix/store/nawl092prjblbhvv16kxxbk6j9gkgcqm-git-2.14.1&lt;/code&gt;. 这些前缀的哈希处理使用到了对构建过程的所有输入, 包括源文件, 完整依赖关系树, 编译器标志, 等等. 这让Nix可以同时安装同一个包的不同版本, 甚至同一版本的不同构建, 比如由不同的编译器构建的变体. 当添加, 移除, 或者更新一个包时, 什么都没有从Nix存储<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">库</ins>中被移除; 作为替代,指向这些包的符号链接在''profile''中被添加, 移除或者修改.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-20351:rev-20357:php=table --> </table>

Mayer https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/12/zh&diff=20351&oldid=prev 2025-02-25T14:42:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:42, 25 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>由Nix构建的<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">软件</del>包被放在只读的''Nix存储'', 通常位于&lt;code&gt;/nix/store&lt;/code&gt;. 每个<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">软件</del>包会被赋予一个由加密hash值指定的独一无二的地址, 该地址位于<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">软件</del>包名称和版本之后, 例如&lt;code&gt;/nix/store/nawl092prjblbhvv16kxxbk6j9gkgcqm-git-2.14.1&lt;/code&gt;. 这些前缀的哈希处理使用到了对构建过程的所有输入, 包括源文件, 完整依赖关系树, 编译器标志, 等等. 这让Nix可以同时安装同一<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">软件</del>包的不同版本, 甚至同一版本的不同构建, 比如由不同的编译器构建的变体. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. When adding</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">removing or updating a package</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nothing is removed from the store</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">instead</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">symlinks to these packages are added, removed or changed in </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">profiles</del>''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>由Nix构建的包被放在只读的''Nix存储'', 通常位于&lt;code&gt;/nix/store&lt;/code&gt;. 每个包会被赋予一个由加密hash值指定的独一无二的地址, 该地址位于包<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的</ins>名称和版本之后, 例如&lt;code&gt;/nix/store/nawl092prjblbhvv16kxxbk6j9gkgcqm-git-2.14.1&lt;/code&gt;. 这些前缀的哈希处理使用到了对构建过程的所有输入, 包括源文件, 完整依赖关系树, 编译器标志, 等等. 这让Nix可以同时安装同一<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">个</ins>包的不同版本, 甚至同一版本的不同构建, 比如由不同的编译器构建的变体. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">当添加, 移除</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">或者更新一个包时</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">什么都没有从Nix存储中被移除</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">作为替代</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">指向这些包的符号链接在</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">profile</ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">中被添加, 移除或者修改</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-20346:rev-20351:php=table --> </table>

Mayer https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/12/zh&diff=20346&oldid=prev 2025-02-25T14:34:55Z

<p>Created page with &quot;由Nix构建的软件包被放在只读的&#039;&#039;Nix存储&#039;&#039;, 通常位于&lt;code&gt;/nix/store&lt;/code&gt;. 每个软件包会被赋予一个由加密hash值指定的独一无二的地址, 该地址位于软件包名称和版本之后, 例如&lt;code&gt;/nix/store/nawl092prjblbhvv16kxxbk6j9gkgcqm-git-2.14.1&lt;/code&gt;. 这些前缀的哈希处理使用到了对构建过程的所有输入, 包括源文件, 完整依赖关系树, 编译器标志, 等等. 这让Nix可以同时安装同一软件包...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>由Nix构建的软件包被放在只读的&#039;&#039;Nix存储&#039;&#039;, 通常位于&lt;code&gt;/nix/store&lt;/code&gt;. 每个软件包会被赋予一个由加密hash值指定的独一无二的地址, 该地址位于软件包名称和版本之后, 例如&lt;code&gt;/nix/store/nawl092prjblbhvv16kxxbk6j9gkgcqm-git-2.14.1&lt;/code&gt;. 这些前缀的哈希处理使用到了对构建过程的所有输入, 包括源文件, 完整依赖关系树, 编译器标志, 等等. 这让Nix可以同时安装同一软件包的不同版本, 甚至同一版本的不同构建, 比如由不同的编译器构建的变体. . When adding, removing or updating a package, nothing is removed from the store; instead, symlinks to these packages are added, removed or changed in &#039;&#039;profiles&#039;&#039;.</div>

Mayer