NixOS Wiki

Flakes/fr: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
CORAAL (talk | contribs)
70 edits
Created page with "Ajouter ce qui suis à votre configuration home-manager:"
CORAAL (talk | contribs)
70 edits
Created page with "====AVERTISSEMENT Chiffrement===="
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 19: Line 19:
* Les flocons permettent également de verrouiller des références et des versions, qui peuvent ensuite être interrogées et mises à jour de manière programmatique.
* Les flocons permettent également de verrouiller des références et des versions, qui peuvent ensuite être interrogées et mises à jour de manière programmatique.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Une [https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/new-cli/nix.html interface de ligne de commandes expérimentale] accepte les références flocon pour les expressions qui créent, exécutent et déploient des packages.
* An [https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/new-cli/nix.html experimental command-line interface] accepts flake references for expressions that build, run, and deploy packages.
</div>


<span id="Enable_flakes_temporarily"></span>
<span id="Enable_flakes_temporarily"></span>
Line 34: Line 32:
====Activer les flocons de manière permanente dans NixOS====
====Activer les flocons de manière permanente dans NixOS====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ajoutez ce qui suit à la [[Overview_of_the_NixOS_Linux_distribution#Declarative_Configuration system configuration |configuration NixOS]]:
Add the following to the [[Overview_of_the_NixOS_Linux_distribution#Declarative_Configuration system configuration |NixOS configuration]]:
</div>


<syntaxHighlight lang=nix>
<syntaxHighlight lang=nix>
Line 51: Line 47:
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Other_Distros,_without_Home-Manager"></span>
=====Other Distros, without Home-Manager=====
=====Autres Distributions, sans Home-Manager=====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 59: Line 54:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ajoutez ce qui suit à <code>~/.config/nix/nix.conf</code> ou <code>/etc/nix/nix.conf</code>:
Add the following to <code>~/.config/nix/nix.conf</code> or <code>/etc/nix/nix.conf</code>:
</div>


<syntaxHighlight lang=text>
<syntaxHighlight lang=text>
Line 67: Line 60:
</syntaxHighlight>
</syntaxHighlight>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Basic_Usage_of_Flake"></span>
===Basic Usage of Flake===
===Utilisation de base des Flocons===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Avant d'exécuter des commandes nix à ce stade, prenez note des deux avertissements ci-dessous: l'un pour le chiffrement et l'autre pour git.
Before running any nix commands at this point, please note the two warnings below: one for encryption and the other for git.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Encryption_WARNING"></span>
====Encryption WARNING====
====AVERTISSEMENT Chiffrement====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 83: Line 72:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Git_WARNING"></span>
====Git WARNING====
====AVERTISSEMENT Git====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour les flocons dans un dépôt git, seuls les fichiers dans l'arbre de travail seront copiés dans le store.
For flakes in git repos, only files in the working tree will be copied to the store.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.nixos.org/wiki/Flakes/fr"