Nix (package manager)/zh-hans: Difference between revisions

Loxodoromy (talk | contribs)
mNo edit summary
Loxodoromy (talk | contribs)
Created page with "{{Split|reason=Nix存储在概念上足够独立,有必要单独成文。}}"
Line 54: Line 54:
为了搭建一致的用户或系统环境,Nix将Nix存储的条目符号链接到''配置文件''。这是Nix允许回滚功能的前端:由于存储不可变,先前版本的配置文件被保留,恢复到更早的状态只需要改变符号链接到先前的配置文件。更精确地说,Nix将二进制文件符号链接到Nix存储中表示用户环境的条目。然后这些用户环境被符号链接到<code>/nix/var/nix/profiles</code>里被标记的配置文件,后者又被符号链接到该用户的<code>~/.nix-profile</code>。
为了搭建一致的用户或系统环境,Nix将Nix存储的条目符号链接到''配置文件''。这是Nix允许回滚功能的前端:由于存储不可变,先前版本的配置文件被保留,恢复到更早的状态只需要改变符号链接到先前的配置文件。更精确地说,Nix将二进制文件符号链接到Nix存储中表示用户环境的条目。然后这些用户环境被符号链接到<code>/nix/var/nix/profiles</code>里被标记的配置文件,后者又被符号链接到该用户的<code>~/.nix-profile</code>。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sandboxing"></span>
=== Sandboxing ===
=== 沙盒化 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">