Translations:VR/39/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 14:43, 10 October 2025

Message definition (VR)

When launching wlx-overlay-s in SteamVR (or any OpenVR compositor) it will register an autostart manifest. Currently, this manifest will reference a Nix store path of wlx-overlay-s, which might get garbage collected after rebuilds of your NixOS/Nix profile. A workaround is to regularly run the following command to update the manifest's store path:

在 SteamVR（或任何 OpenVR 合成器）中启动 wlx-overlay-s 时，它会注册一个自动启动清单。目前，此清单将引用 wlx-overlay-s 的 Nix 存储路径，该路径可能会在重建 NixOS/Nix 配置文件后被垃圾回收。一种解决方法是定期运行以下命令来更新清单的存储路径：

@@ Line 1: / Line 1: @@
-在 SteamVR（或任何 OpenVR 合成器）中启动 wlx-overlay-s 时，它会注册一个自动启动清单。目前，此清单将引用 wlx-overlay-s 的 Nix 存储路径，该路径可能会在重建 NixOS/Nix 配置文件后被垃圾回收。一种解决方法是定期运行以下命令来更新清单的存储路径：{{Commands|
+在 SteamVR（或任何 OpenVR 合成器）中启动 wlx-overlay-s 时，它会注册一个自动启动清单。目前，此清单将引用 wlx-overlay-s 的 Nix 存储路径，该路径可能会在重建 NixOS/Nix 配置文件后被垃圾回收。一种解决方法是定期运行以下命令来更新清单的存储路径：
-# 运行 wlx-overlay-s 并替换任何正在运行的实例
-$ wlx-overlay-s --replace}}