Steam/zh: Difference between revisions

(One intermediate revision by one other user not shown)

Line 1:

[https://store.steampowered.com/ Steam] 是一个数字游戏发行平台，提供庞大的游戏库供用户购买、下载和管理。在 NixOS 系统上，Steam 通常易于安装和使用，很多时候都能“开箱即用”。它通过兼容层 [[~~Special:MyLanguage/~~#Proton|Proton]] 支持在 Linux 上运行许多 Windows 游戏。<ref>https://store.steampowered.com/</ref>

[https://store.steampowered.com/ Steam] 是一个数字游戏发行平台，提供庞大的游戏库供用户购买、下载和管理。在 NixOS 系统上，Steam 通常易于安装和使用，很多时候都能“开箱即用”。它通过兼容层 [[#Proton|Proton]] 支持在 Linux 上运行许多 Windows 游戏。<ref>https://store.steampowered.com/</ref>

Line 14:

</syntaxhighlight>

这样就可以在当前 shell 中使用这些工具，而无需将其添加到系统配置中。为了使 <code>steamcmd</code> 能够正确执行某些任务（例如初始化 steam-tui），您可能需要运行一次 steamcmd 来生成必要的文件，如 [[~~Special:MyLanguage/~~#steam-tui| steam-tui]] 部分所示。

这样就可以在当前 shell 中使用这些工具，而无需将其添加到系统配置中。为了使 <code>steamcmd</code> 能够正确执行某些任务（例如初始化 steam-tui），您可能需要运行一次 steamcmd 来生成必要的文件，如 [[#steam-tui| steam-tui]] 部分所示。

Line 231:

=== 修复 GNOME Dock 栏和活动概览中游戏图标缺失的问题 ===

GNOME 使用窗口类来确定与窗口关联的图标。Steam 目前在其 .desktop 文件中没有设置所需的键值，但您可以通过编辑每个游戏的 .desktop 文件中的 <code>StartupWMClass</code> 键值来手动修复此问题，该文件位于 <code>~/.local/share/applications/</code> 目录下。

GNOME 使用窗口类来确定与窗口关联的图标。Steam 目前在其 .desktop 文件中没有设置所需的键值<ref>https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/12207</ref>，但您可以通过编辑每个游戏的 .desktop 文件中的 <code>StartupWMClass</code> 键值来手动修复此问题，该文件位于 <code>~/.local/share/applications/</code> 目录下。

对于通过 Proton 运行的游戏，该值应为 <code>steam_app_<game_id></code> （在哪里<code><game_id></code>与 <code>Exec</code> 行中 steam://rungameid/ 之后的值匹配）。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-[https://store.steampowered.com/ Steam] 是一个数字游戏发行平台，提供庞大的游戏库供用户购买、下载和管理。在 NixOS 系统上，Steam 通常易于安装和使用，很多时候都能“开箱即用”。它通过兼容层 [[Special:MyLanguage/#Proton|Proton]] 支持在 Linux 上运行许多 Windows 游戏。<ref>https://store.steampowered.com/</ref>
+[https://store.steampowered.com/ Steam] 是一个数字游戏发行平台，提供庞大的游戏库供用户购买、下载和管理。在 NixOS 系统上，Steam 通常易于安装和使用，很多时候都能“开箱即用”。它通过兼容层 [[#Proton|Proton]] 支持在 Linux 上运行许多 Windows 游戏。<ref>https://store.steampowered.com/</ref>
 <span id="Installation"></span>
@@ Line 14: / Line 14: @@
 </syntaxhighlight>
-这样就可以在当前 shell 中使用这些工具，而无需将其添加到系统配置中。为了使 <code>steamcmd</code> 能够正确执行某些任务（例如初始化 steam-tui），您可能需要运行一次 steamcmd 来生成必要的文件，如 [[Special:MyLanguage/#steam-tui| steam-tui]] 部分所示。
+这样就可以在当前 shell 中使用这些工具，而无需将其添加到系统配置中。为了使 <code>steamcmd</code> 能够正确执行某些任务（例如初始化 steam-tui），您可能需要运行一次 steamcmd 来生成必要的文件，如 [[#steam-tui| steam-tui]] 部分所示。
 <span id="System_setup"></span>
@@ Line 231: / Line 231: @@
 === 修复 GNOME Dock 栏和活动概览中游戏图标缺失的问题 ===
-GNOME 使用窗口类来确定与窗口关联的图标。Steam 目前在其 .desktop 文件中没有设置所需的键值，但您可以通过编辑每个游戏的 .desktop 文件中的 <code>StartupWMClass</code> 键值来手动修复此问题，该文件位于 <code>~/.local/share/applications/</code> 目录下。
+GNOME 使用窗口类来确定与窗口关联的图标。Steam 目前在其 .desktop 文件中没有设置所需的键值<ref>https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/12207</ref>，但您可以通过编辑每个游戏的 .desktop 文件中的 <code>StartupWMClass</code> 键值来手动修复此问题，该文件位于 <code>~/.local/share/applications/</code> 目录下。
 对于通过 Proton 运行的游戏，该值应为 <code>steam_app_<game_id></code> （在哪里<code><game_id></code>与 <code>Exec</code> 行中 steam://rungameid/ 之后的值匹配）。