Official NixOS Wiki

Niri/zh: Difference between revisions

← Older edit
Ardenet (talk | contribs)
2,315 edits
VisualWikitext
Ardenet (talk | contribs)
2,315 edits
Created page with "<strong>无需安装自定义 flake</strong>（例如 [$1 niri-flake]）即可启用 Niri。尽管截至 2025 年，该存储库在搜索引擎中的排名仍然靠前，但只有当您想要使用最新版本的 Niri 或想要用 Nix 语言编写配置时，才需要 {{ic|niri-flake}}。"
Ardenet (talk | contribs)
2,315 edits
Created page with "Niri"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 30: Line 30:




{{Warning|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Without [[#Configuration|Configuration]] or [[#Additional Setup|Additional Setup]], or after a fresh installation, you may be unable to launch apps due to missing expected programs such as Alacritty and fuzzel. Press <kbd>Super</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>E</kbd> to exit niri and proceed to one of them.</span>}}
{{Warning|如果没有进行 [[#Configuration|配置]] 或 [[#Additional Setup|附加设置]]，或者在全新安装后，您可能由于缺少 Alacritty 和 fuzzel 等预期程序而无法启动应用程序。请按 <kbd>Super</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>E</kbd> 退出 niri 并继续执行其中一项操作。}}




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Configuration"></span>
== Configuration ==
== 配置 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
niri 的配置路径为 {{ic|$XDG_CONFIG_HOME/niri/config.kdl}}。因此，可以使用 [[Special:MyLanguage/Home Manager|Home Manager]] 进行配置：
The configuration path for niri is {{ic|$XDG_CONFIG_HOME/niri/config.kdl}}. Therefore [[Special:MyLanguage/Home Manager|Home Manager]] can be used for configuration:
</div>


{{file|~/.config/home-manager/home.nix|nix|3=
{{file|~/.config/home-manager/home.nix|nix|3=
Line 45: Line 42:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
您可能想从[https://github.com/niri-wm/niri/blob/main/resources/default-config.kdl 默认配置文件]开始，如[https://github.com/niri-wm/niri/wiki/Getting-Started#main-default-hotkeys 这里]所述。
You might want to start from [https://github.com/niri-wm/niri/blob/main/resources/default-config.kdl the default configuration file] described at [https://github.com/niri-wm/niri/wiki/Getting-Started#main-default-hotkeys here].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
有关 niri 的配置选项，请参阅 [https://niri-wm.github.io/niri/ 此 wiki]。
See [https://niri-wm.github.io/niri/ the wiki] for configuration options for niri.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Greetd ===
=== Greetd ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
您可以使用 greeted 配置启动 niri：
You can start niri with greetd configuration:
</div>


{{file|/etc/nixos/configuration.nix|nix|3=
{{file|/etc/nixos/configuration.nix|nix|3=
Line 81: Line 70:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Additional_Setup"></span>
== Additional Setup ==
== 额外设置 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如[https://github.com/niri-wm/niri/wiki/Example-systemd-Setup 示例 systemd 设置 (niri wiki)]中所述，您可能需要设置一些额外的服务，包括以下的 [[Special:MyLanguage/Swayidle|Swayidle]]、[[Special:MyLanguage/Swaylock|Swaylock]]、[[Special:MyLanguage/Waybar|Waybar]]、[[Special:MyLanguage/Polkit|Polkit]] 和 [[Special:MyLanguage/Secret Service|Secret Service]]，以补充常规窗口管理器的功能。其中一些设置也是启用[https://github.com/niri-wm/niri/blob/main/resources/default-config.kdl 默认配置文件]所有功能所必需的。
As described in [https://github.com/niri-wm/niri/wiki/Example-systemd-Setup Example systemd Setup (niri wiki)], you might want to set up some additional services including [[Special:MyLanguage/Swayidle|Swayidle]], [[Special:MyLanguage/Swaylock|Swaylock]], [[Special:MyLanguage/Waybar|Waybar]], [[Special:MyLanguage/Polkit|Polkit]] and [[Special:MyLanguage/Secret Service|Secret Service]] as follows to complement the functionality of a regular window manager. Some of the these settings are also required to enable all the features of [https://github.com/niri-wm/niri/blob/main/resources/default-config.kdl the default configuration file].
</div>


{{file|3=
{{file|3=
Line 98: Line 84:
|name=/etc/nixos/configuration.nix|lang=nix}}
|name=/etc/nixos/configuration.nix|lang=nix}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
或者使用 [[Special:MyLanguage/Home Manager|Home Manager]]：
Or using [[Special:MyLanguage/Home Manager|Home Manager]]:
</div>


{{file|~/.config/home-manager/home.nix|nix|3=
{{file|~/.config/home-manager/home.nix|nix|3=
Line 115: Line 99:
|name=~/.config/home-manager/home.nix|lang=nix}}
|name=~/.config/home-manager/home.nix|lang=nix}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Troubleshooting"></span>
== Troubleshooting ==
== 故障排除 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="IME_not_working_on_Electron_apps"></span>
=== IME not working on Electron apps ===
=== IME 在 Electron 应用中无法正常工作 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 153: Line 135:
];}}
];}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="XWayland_apps_not_working"></span>
=== XWayland apps not working ===
=== XWayland 应用无法正常工作 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 177: Line 158:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="File_picker_not_working"></span>
=== File picker not working ===
=== 文件选择器无法正常工作 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 193: Line 173:
};|name=/etc/nixos/configuration.nix|lang=nix}}
};|name=/etc/nixos/configuration.nix|lang=nix}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Waybar_launches_twice"></span>
=== Waybar launches twice ===
=== Waybar 启动两次 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 201: Line 180:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_Also"></span>
== See Also ==
== 另见 ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Wayland|Wayland]]
* [[Special:MyLanguage/Wayland|Wayland]]
* [[Special:MyLanguage/Sway|Sway]]
* [[Special:MyLanguage/Sway|Sway]]
* [[Special:MyLanguage/Wallpapers for Wayland|Wallpapers for Wayland]]
* [[Special:MyLanguage/Wallpapers for Wayland|用于 Wayland 的壁纸]]
* [https://github.com/sodiboo/niri-flake/ niri-flake]
* [https://github.com/sodiboo/niri-flake/ niri-flake]
</div>


[[Category:Window managers]]
[[Category:Window managers]]
[[Category:Applications{{#translation:}}]]
[[Category:Applications{{#translation:}}]]
Retrieved from "https://wiki.nixos.org/wiki/Niri/zh"