Smartmontools/ru: Difference between revisions

(4 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

'''smartmontools''' это пакет, который предоставляет инструменты для мониторинга дисков, поддерживающих систему [[wikipedia:Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology|S.M.A.R.T.]] для мониторинга состояни жёсткого диска.

Он включает в себя программы '''smartd''' и '''smartctl'''. Smartd может быть включён на системах NixOS с помощью модуля {{Nixos:option|services.smartd}}.

'''smartmontools''' is a package which provides tools for monitoring drives which support the [[wikipedia:Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology|S.M.A.R.T.]] system for monitoring hard drive health.

== Locating devices ==

</div>

~~Он включает в себя программы '''~~smartd''' и '''~~smartctl'''. Smartd может быть включён на системах NixOS с помощью модуля {{Nixos:option|services.smartd}}~~.

It is important to use persistent methods of identification for disks, as device nodes are arbitrary and subject to change. The following command will print a list of storage devices, as well as partitions contained on them. When configuring smartd, you should use entries that are '''not''' suffixed with "-partX", as they refer to whole disks.

</div>

ls /dev/disk/by-id/

</syntaxhighlight>

== Пример ==

<~~div lang~~=~~"en" dir~~="~~ltr~~" class="mw-~~content~~-~~ltr~~">

{{file|/etc/nixos/configuration.nix|nix|<nowiki>{

services.smartd = {

enable = true;

devices = [

{

device = "/dev/disk/by-id/ata-WDC-XXXXXX-XXXXXX"; # FIXME: Change this to your actual disk

}

];

};

}

</nowiki>}}

{{Template:file:nixos|<nowiki>{

services.smartd = {

Line 12:

Line 38:

devices = [

{

device = "/dev/sda"; # FIXME: ~~Change this to your actual disk~~; ~~use~~ lsblk ~~to find~~ the ~~appropriate value~~

device = "/dev/sda"; # FIXME: Измените `/dev/sda` на настоящее имя вашего диска; используйте lsblk чтобы найти the правильное имя

}

];

Line 19:

Line 45:

</nowiki>}}

</div>

~~[[Category:Hardware]]~~

~~[[Category:Software]]~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:smartmontools}}
+<languages/>
+'''smartmontools''' это пакет, который предоставляет инструменты для мониторинга дисков, поддерживающих систему [[wikipedia:Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology|S.M.A.R.T.]] для мониторинга состояни жёсткого диска.
+Он включает в себя программы '''smartd''' и '''smartctl'''. Smartd может быть включён на системах NixOS с помощью модуля {{Nixos:option|services.smartd}}.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''smartmontools''' is a package which provides tools for monitoring drives which support the [[wikipedia:Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology|S.M.A.R.T.]] system for monitoring hard drive health.
+== Locating devices ==
 </div>
-Он включает в себя программы '''smartd''' и '''smartctl'''. Smartd может быть включён на системах NixOS с помощью модуля {{Nixos:option|services.smartd}}.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+It is important to use persistent methods of identification for disks, as device nodes are arbitrary and subject to change. The following command will print a list of storage devices, as well as partitions contained on them. When configuring smartd, you should use entries that are '''not''' suffixed with "-partX", as they refer to whole disks.
+</div>
+<syntaxhighlight lang="bash">
+ls /dev/disk/by-id/
+</syntaxhighlight>
 <span id="Example"></span>
 == Пример ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{file|/etc/nixos/configuration.nix|nix|<nowiki>{
+  services.smartd = {
+    enable = true;
+    devices = [
+      {
+        device = "/dev/disk/by-id/ata-WDC-XXXXXX-XXXXXX"; # FIXME: Change this to your actual disk
+      }
+    ];
+  };
+}
+</nowiki>}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{Template:file:nixos|<nowiki>{
    services.smartd = {
@@ Line 12: / Line 38: @@
      devices = [
        {
-         device = "/dev/sda"; # FIXME: Change this to your actual disk; use lsblk to find the appropriate value
+         device = "/dev/sda"; # FIXME: Измените `/dev/sda` на настоящее имя вашего диска; используйте lsblk чтобы найти the правильное имя
        }
      ];
@@ Line 19: / Line 45: @@
 </nowiki>}}
 </div>
-[[Category:Hardware]]
-[[Category:Software]]