Nix ecosystem/ja: Difference between revisions

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Nixエコシステムの中核をなすものは再現可能なビルドと宣言的な設定、依存関係を含むパッケージやシステムの宣言的な管理ができるように設計された技術の集合です。これはプログラムにおける関数型のパラダイムをシステム領域に応用することで実現することができ、そのために再現可能なビルドのために設計された動的型付けで非正格な関数型のDSL、[[Overview of the Nix Language|Nix言語]]を採用しています。
-The '''Core Nix Ecosystem''' is a collection of technologies designed to reproducibly build and declaratively configure and manage packages and systems as well as their dependencies. It achieves this by translating the functional paradigm from the program to the system domain by utilizing a dynamic, functional and lazy DSL called the [[Overview of the Nix Language|Nix Language]] for specifying reproducible builds.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">