All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Most users will install NixOS via [https://nixos.org/download/#nixos-iso one of the ISO images.] Both "graphical" and "minimal" ISO variants are available for each supported architecture; the "graphical" images are suitable for users intending to install a desktop environment, and the "minimal" images are suitable for users intending to install NixOS in a server role or desiring a smaller ISO image. The ISO images are hybrid images which can be burnt to optical media or copied raw to a USB drive and booted as-is. See the installation guide for details.
 h français (fr)La plupart des utilisateurs vont installer NixOS via [https://nixos.org/download/#nixos-iso une des images ISO]. Les variantes "graphique" et "minimale" de l'ISO sont disponibles pour chaque architecture supportée ; les images "graphiques" sont adaptées pour les utilisateurs souhaitant installer un environnement de bureau, et les images "minimales" sont conçues pour les utilisateurs souhaitant installer NixOS comme serveur, ou désirant des images ISO de taille réduite. Les images ISO sont des images hybrides qui peuvent être gravées sur des supports optiques ou copiées sur une clé USB et utilisées telles quelles. Voir le guide d'installation pour plus de détails.
 h 日本語 (ja)ほとんどのユーザーは[https://nixos.org/download/#nixos-iso いずれかのISOイメージ]を使用してNixOSをインストールすることになります。
サポート済みの各アーキテクチャ向けにGraphical版とMinimal版の2つのISOが提供されています。
Graphical版はデスクトップ環境の構築を予定しているユーザーに適しており、Minimal版はNixOSをサーバー用途として運用したいユーザーやより軽量なISOを使いたいユーザーに適しています。
ISOはすべてハイブリッドISO形式となっているため、光学メディアに書き込むことも、USBメモリにRAW形式で書き込んで起動することも可能です。詳細についてはインストールガイドを参照して下さい。
 h 中文 (zh)大多数用户通过 [https://nixos.org/download/#nixos-iso 任一 ISO 镜像] 安装 NixOS。每个支持架构均有 “graphical”(图形化安装)和 “minimal”(最小化安装)两种 ISO 变体;图形化镜像适用于计划安装桌面环境的用户,而最小化镜像适用于计划将 NixOS 充当服务器或期望更小 ISO  镜像文件的用户。ISO 镜像为混合镜像,可以刻录到光盘介质或原封不动地复制到 USB 驱动器上并直接启动。请参阅安装指南以了解详情。