All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Nix is a package manager and build system that parses reproducible build instructions specified in the [[$1|Nix Expression Language]], a pure functional language with lazy evaluation. Nix expressions are pure functions<ref>Values cannot change during computation. Functions always produce the same output if their input does not change.</ref> taking dependencies as arguments and producing a ''[[$2|derivation]]'' specifying a reproducible build environment for the package. Nix stores the results of the build in unique addresses specified by a hash of the complete dependency tree, creating an immutable package store (aka the [[#Nix store|nix store]]) that allows for atomic upgrades, rollbacks and concurrent installation of different versions of a package, essentially eliminating [[$3|dependency hell]]. |
| h français (fr) | Nix est un gestionnaire de paquets et un système de compilation qui analyse des instructions de compilation reproductibles spécifiées dans le [[$1|langage d'expression Nix]], un langage fonctionnel pur avec évaluation paresseuse. Les expressions Nix sont des fonctions pures<ref>Les valeurs ne peuvent pas changer pendant le calcul. Les fonctions produisent toujours le même résultat si leur entrée ne change pas.</ref> qui prennent des dépendances en arguments et produisent une « [[$2|dérivation]] » spécifiant un environnement de compilation reproductible pour le paquet. Nix stocke les résultats de la compilation à des adresses uniques spécifiées par un hachage de l'arborescence complète des dépendances, créant ainsi un magasin de paquets immuable (également appelé [[#Nix store|nix store]]) qui permet des mises à jour atomiques, des retours en arrière et l'installation simultanée de différentes versions d'un paquet, éliminant ainsi pratiquement [[$3|l'enfer des dépendances]]. |
| h 日本語 (ja) | {{Navbox Nix}} {{Disambiguation|message=これは、Nix package managerのページです。[[Nix ecosystem]] や [[Nix (language)|Nix language]] 、 [[Nix (command)|Nix command]] とは異なります。}} Nixは、[[Nix Expression Language]] で表現された再現可能なビルド命令を解析するパッケージマネージャーおよびビルドシステムであり、これは遅延評価を伴う純粋関数型言語である。Nix expressions は、依存関係を引数として取り、パッケージに対して再現可能なビルド環境''[[Derivations|derivation]]''を作成する純粋関数<ref>変数は不変で、引数が変化しない場合、関数は常に同じ値を返す。</ref>です。Nixは、ビルドの結果を完全な依存関係ツリーのハッシュで指定された一意のアドレスに保存し、不変のパッケージストアを作成することで、原子的な更新、ロールバックを実現する。また、異なるバージョンのパッケージを同時にインストールすることで、根本的に[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%9D%E5%AD%98%E9%96%A2%E4%BF%82%E5%9C%B0%E7%8D%84 依存関係地獄]を防ぐ。 |
| h português (pt) | Nix é um gerenciador de pacotes e sistema de construção que analisa instruções de construção reproduzíveis especificadas no [[Nix Expression Language]], Uma linguagem puramente funcional com avaliação preguiçosa. Expressões Nix são funções puras. <ref>Valores não podem mudar durante a computação. Funções sempre produzem a mesma saída se sua entrada não mudar. </ref>tomando dependências como argumentos e produzindo ''[[Derivations|derivation]]'' especificando um ambiente de construção reproduzível para o pacote. O Nix armazena os resultados da construção em endereços exclusivos especificados por um hash da árvore de dependência completa, criando um armazenamento de pacotes imutável (também conhecido como [[#Nix store|nix store]]) que permite atualizações atômicas, reversões e instalação simultânea de diferentes versões de um pacote, eliminando essencialmente [https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell dependency hell]. |
| h 中文 (zh) | Nix 是一个软件包管理器和构建系统，它解析由 [[$1|Nix 表达式语言]] (惰性求值的纯函数式语言) 指定的可复现的构建指令。Nix 表达式是纯函数<ref>值在计算过程中不会改变。当函数的输入不变时，函数总是输出相同的结果。</ref>，它接受依赖作为参数，并生成一个 ''[[$2|derivation]]''，用于指定该软件包的可复现的构建环境。Nix 把构建结果存储在由完整依赖树的哈希值指定的唯一地址中，从而创建了一个不可变的包存储 (即 [[#Nix store|nix store]])，使得原子升级、回滚、以及同时安装同一软件包的不同版本成为可能，从根本上消除了 [[$3|依赖地狱]]。 |
| h 中文（简体） (zh-hans) | {{Navbox Nix}} {{Disambiguation|message=本条目介绍的是Nix包管理器。请勿与[[Nix ecosystem|Nix生态系统]]、[[Nix (language)|Nix（语言）]]或[[Nix (command)|Nix（命令）]]混淆。}} Nix是一个包管理器和构建系统，它解析由[[Nix Expression Language|Nix表达式语言]] (一种惰性求值的纯函数式语言) 指定的可复现的构建指令。Nix表达式是纯函数<ref>值在计算过程中不会改变。当输入不变时，函数总是得到相同的输出。</ref>，它接受依赖作为参数，并为该软件包生成一个指定可复现构建环境的''[[Derivations|derivation]]''。Nix把构建结果存储在由整个依赖树的哈希值指定的唯一地址，从而创建一个不可变的包存储 (即[[#Nix store|nix store]])，使得原子升级、回滚、同时安装同一软件包的不同版本成为可能，从根本上消除了[https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_hell 依赖地狱]。 |