Translations:Nix (package manager)/16/zh

When sandbox builds are enabled, Nix will setup an isolated environment for each build process. 当沙盒构建被启用时, Nix会为每一个构建进程设置一个孤立的环境.It is used to remove further hidden dependencies set by the build environment to improve reproducibility. This includes access to the network during the build outside of fetch* functions and files outside the Nix store. Depending on the operating system access to other resources are blocked as well (ex. inter process communication is isolated on Linux); see nix.conf section in the Nix manual for details.