Bottles is an open source application that lets you manage your Wine or Proton prefixes, and run Windows software within those prefixes.
Bottles can be installed from nixpkgs:
environment.systemPackages = with pkgs; [ bottles ];