ほとんどのLinuxディストリビューションでは、.AppImageファイルをダウンロードし、それを実行可能ファイルchmod +x $AppImageにして実行するだけです。ただし、AppImageファイルは通常(常にではないにしても)ハードコードされたパス内の特定のシステムライブラリに依存するため、NixOSではそのままでは機能しません。
.AppImage
chmod +x $AppImage