Now you can add and remove packages from the paths list and rerun nix-env to update your user local packages.