In order for Hyprland to find graphics drivers on a non-NixOS system, you will need to install nixGL: