Translations:NixOS/41/zh

然而，在 NixOS 中，/lib 和 /usr/lib 目录并不存在。相反，所有系统库文件、可执行文件、内核、固件和配置文件都存放在 Nix store 中。/nix/store 下的文件和目录均由构建数据的描述信息经哈希后命名。所有位于 Nix Store 的文件与目录均不可变。 /bin 和 /usr/bin 几乎不存在：它们分别只包含 /bin/sh 和 /usr/bin/env，以提供与使用 shebang 行的现有脚本的最低兼容性。用户级环境通过大量指向所需软件包和辅助文件的符号链接来实现。 这些环境被称作 Profiles，被存储于 /nix/var/nix/profiles，每个用户拥有其独有的 Profiles。 通过这种结构化的系统组织方式，NixOS 获得了优于传统 Linux 发行版的核心优势，例如原子化操作和回滚支持。