Zed stores its configuration in JSON files under ~/.config/zed. Home Manager can manage these settings declaratively.
~/.config/zed