Log out and back in to apply the environment variables it sets, and you can then directly run the binary.