Secure Boot/ru: Difference between revisions

Line 47:

</div>

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~

== Управление ключами ==

~~== Key management~~ ==

На момент написания статьи Lanzaboote предлагает только локальное хранение связки ключей, иначе невозможно перестроить систему и подписать новые результирующие файлы.

~~At the time of writing,~~ Lanzaboote ~~offers only local storage of the keyring~~, ~~otherwise, it is not possible to rebuild the system and sign the new resulting files~~.

~~</div>~~

В будущем Lanzaboote предложит два новых варианта подписи: удаленная подпись (HTTP-сервер, который получает запросы на подпись и отвечает подписями) и подпись на основе PKCS#11 (то есть с использованием HSM-подобного устройства, например, YubiKey, NitroKey и т.д.).

@@ Line 47: / Line 47: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Управление ключами ==
-== Key management ==
+На момент написания статьи Lanzaboote предлагает только локальное хранение связки ключей, иначе невозможно перестроить систему и подписать новые результирующие файлы.
-At the time of writing, Lanzaboote offers only local storage of the keyring, otherwise, it is not possible to rebuild the system and sign the new resulting files.
-</div>
 В будущем Lanzaboote предложит два новых варианта подписи: удаленная подпись (HTTP-сервер, который получает запросы на подпись и отвечает подписями) и подпись на основе PKCS#11 (то есть с использованием HSM-подобного устройства, например, YubiKey, NitroKey и т.д.).