Install NixOS on Amazon EC2/zh: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 19:16, 28 August 2025

Amazon EC2 是一个广泛使用的云部署平台，隶属于亚马逊网络服务 (AWS)。NixOS 主要通过 AMI 和 nixos-generators 项目支持该平台。

公共 NixOS AMIs

AWS 上可用的 NixOS AMI 列表位于此处，更新的列表位于：此处（参见此讨论线程）。

这些 AMI 的默认用户是 root。没有默认密码，而是使用在 EC2 创建过程中选择的 SSH 密钥进行身份验证。

创建 NixOS AMI

目前，nixos-generators 项目是创建您自己的 NixOS AMI 的最佳方法。请遵循 nixos-generators 提供的说明，然后遵循 AWS 提供的介绍。

其他资源

在 EC2 上构建和导入 NixOS AMI 作者：Jack Kelly

故障排除

SSH 要求输入密码

通过 SSH 连接到新启动的 EC2 实例时，可能会要求输入密码。这似乎是因为 amazon-init systemd 服务仍在读取用户数据。请退出当前的 SSH 连接，并在几分钟后重试。

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == 公共 NixOS AMIs ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+AWS 上可用的 NixOS AMI 列表位于 [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/modules/virtualisation/amazon-ec2-amis.nix 此处]，更新的列表位于：[https://nixos.github.io/amis/ 此处]（参见 [https://discourse.nixos.org/t/ami-for-nixos-23-11/36860/7 此讨论线程]）。
-A list of NixOS AMI's available on AWS is located [https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/nixos/modules/virtualisation/amazon-ec2-amis.nix here] and for a more up to date list: [https://nixos.github.io/amis/ here] (cf. [https://discourse.nixos.org/t/ami-for-nixos-23-11/36860/7 this discourse thread]).
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+这些 AMI 的默认用户是 <code>root</code>。没有默认密码，而是使用在 EC2 创建过程中选择的 SSH 密钥进行身份验证。
-The default user for these AMI's is <code>root</code>. There isn't a default password, instead authentication is done by using the SSH key selected during the EC2 creation process.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Creating_a_NixOS_AMI"></span>
-== Creating a NixOS AMI ==
+== 创建 NixOS AMI ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+目前，[https://github.com/nix-community/nixos-generators nixos-generators] 项目是创建您自己的 NixOS AMI 的最佳方法。请遵循 <code>nixos-generators</code> 提供的说明，然后遵循 [https://docs.aws.amazon.com/vm-import/latest/userguide/what-is-vmimport.html AWS 提供的介绍]。
-The [https://github.com/nix-community/nixos-generators nixos-generators] project is currently the best method to create your own NixOS AMI. Follow the directions provided by <code>nixos-generators</code> & then follow the [https://docs.aws.amazon.com/vm-import/latest/userguide/what-is-vmimport.html instructions provided by AWS].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Additional_Resources"></span>
-== Additional Resources ==
+== 其他资源 ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[http://jackkelly.name/blog/archives/2020/08/30/building_and_importing_nixos_amis_on_ec2/ 在 EC2 上构建和导入 NixOS AMI] 作者：Jack Kelly
-[http://jackkelly.name/blog/archives/2020/08/30/building_and_importing_nixos_amis_on_ec2/ Building and Importing NixOS AMIs on EC2] by Jack Kelly
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Troubleshooting"></span>
-== Troubleshooting ==
+== 故障排除 ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="SSH_Asks_For_Password"></span>
-=== SSH Asks For Password ===
+=== SSH 要求输入密码 ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+通过 SSH 连接到新启动的 EC2 实例时，可能会要求输入密码。这似乎是因为 <code>amazon-init</code> systemd 服务仍在读取用户数据。请退出当前的 SSH 连接，并在几分钟后重试。
-When connecting to a newly launched EC2 instance via SSH, it may ask for a password. This seems to be because the <code>amazon-init</code> systemd service is still reading user data. Back out of the current SSH attempt and try again in a few minutes.
-</div>
 [[Category:Deployment]]
 [[Category:Server]]