Translations:Appimage/5/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 09:23, 8 October 2025

Message definition (Appimage)

You can tell the [[Linux kernel]] to use an interpreter (e.g. <code>appimage-run</code>) when executing certain binary files through the use of [https://en.wikipedia.org/wiki/Binfmt_misc#External_links binfmt_misc], either by filename extension or magic number matching. Below NixOS configuration registers AppImage files (ELF files with magic number "AI" + 0x02) to be run with <code>appimage-run</code> as interpreter:

您可以通过 binfmt_misc 来告诉 Linux 内核在执行某些二进制文件时使用哪个解释器（例如 appimage-run），具体方式可以通过文件扩展名或魔数匹配来实现。下面的 NixOS 配置会注册 AppImage 文件（魔数为“AI”+ 0x02 的 ELF 文件），并使用 appimage-run 作为解释器运行：

Revision as of 16:48, 7 October 2025 view source Ardenet (talk \| contribs) 1,679 edits Created page with "您可以通过 [https://en.wikipedia.org/wiki/Binfmt_misc#External_links binfmt_misc] 来告诉 Linux 内核在执行某些二进制文件时使用哪个解释器（例如 <code>appimage-run</code>），具体方式可以通过文件扩展名或魔数匹配来实现。下面的 NixOS 配置会注册 AppImage 文件（魔数为“AI”+ 0x02 的 ELF 文件），并使用 <code>appimage-run</code> 作为解释器运行。"		Latest revision as of 09:23, 8 October 2025 view source Ardenet (talk \| contribs) 1,679 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	您可以通过 [https://en.wikipedia.org/wiki/Binfmt_misc#External_links binfmt_misc] 来告诉 Linux 内核在执行某些二进制文件时使用哪个解释器（例如 <code>appimage-run</code>），具体方式可以通过文件扩展名或魔数匹配来实现。下面的 NixOS 配置会注册 AppImage 文件（魔数为“AI”+ 0x02 的 ELF 文件），并使用 <code>appimage-run</code> 作为解释器运行。		您可以通过 [https://en.wikipedia.org/wiki/Binfmt_misc#External_links binfmt_misc] 来告诉 [[Special:MyLanguage/Linux kernel\|Linux 内核]]在执行某些二进制文件时使用哪个解释器（例如 <code>appimage-run</code>），具体方式可以通过文件扩展名或魔数匹配来实现。下面的 NixOS 配置会注册 AppImage 文件（魔数为“AI”+ 0x02 的 ELF 文件），并使用 <code>appimage-run</code> 作为解释器运行：