Sudo/zh: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 1:

[https://www.sudo.ws Sudo] 允许系统管理员委托权限，授予某些[[Special:MyLanguage/User Management|用户]]（或用户组）以 root 或其他用户身份运行命令的能力，同时提供命令及其参数的审计跟踪。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

== 用法 ==

== ~~Usage~~ ==

为示例用户 <code>myuser</code> 启用 sudo。<syntaxhighlight lang="nix">

~~Enable sudo-usage for the example user~~ <code>myuser</code>.<syntaxhighlight lang="nix">

users.users.myuser.extraGroups = [ "wheel" ];

</syntaxhighlight>

~~</div>~~

通过简单的配置，将允许属于 <code>wheel</code> 组的所有用户以超级用户身份且无需提供该用户的密码使用 <code>sudo</code> 执行 <code>extraRules</code> 中指定的命令。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Following simple configuration will allow all users which are part of the group~~ <code>wheel</code> ~~to execute commands specified inside~~ <code>~~extraRules~~</code> ~~as super user using~~ <code>~~sudo~~</code> ~~without the need to supply a user password.~~

~~</div>~~

security.sudo = {

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [https://www.sudo.ws Sudo] 允许系统管理员委托权限，授予某些[[Special:MyLanguage/User Management|用户]]（或用户组）以 root 或其他用户身份运行命令的能力，同时提供命令及其参数的审计跟踪。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 用法 ==
-== Usage ==
+为示例用户 <code>myuser</code> 启用 sudo。<syntaxhighlight lang="nix">
-Enable sudo-usage for the example user <code>myuser</code>.<syntaxhighlight lang="nix">
 users.users.myuser.extraGroups = [ "wheel" ];
 </syntaxhighlight>
-</div>
+通过简单的配置，将允许属于 <code>wheel</code> 组的所有用户以超级用户身份且无需提供该用户的密码使用 <code>sudo</code> 执行 <code>extraRules</code> 中指定的命令。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Following simple configuration will allow all users which are part of the group <code>wheel</code> to execute commands specified inside <code>extraRules</code> as super user using <code>sudo</code> without the need to supply a user password.
-</div>
 <syntaxhighlight lang="nix">
 security.sudo = {