Jump to content

Starship/fr: Difference between revisions

From NixOS Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Nyxar77 (talk | contribs)
96 edits
Created page with "== Installation =="
FuzzyBot (talk | contribs)
2,666 edits
Updating to match new version of source page
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(42 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
[https://starship.rs/ Starship] is a fast, customizable, and minimal prompt for any shell. written in Rust, It displays relevant information like the current directory, Git status, runtime versions, and more, adapting to the context with minimal configuration. It supports multiple shells, including '''Bash''', [https://wiki.nixos.org/wiki/Zsh '''Zsh'''], [https://wiki.nixos.org/wiki/Fish '''Fish'''], '''PowerShell''' and a lot of other shells, and your configuration will stay persistent across all these shells and is designed for speed and efficiency.
[https://starship.rs/ Starship] est un prompt rapide, personnalisable et minimal pour n'importe quel shell. Écrit en Rust, il affiche des informations pertinentes comme le répertoire actuel, le statut Git, les versions d'exécution, et plus encore, s'adaptant au contexte avec une configuration minimale. Il prend en charge plusieurs shells, y compris '''Bash''', [https://wiki.nixos.org/wiki/Zsh '''Zsh'''], [https://wiki.nixos.org/wiki/Fish '''Fish'''], '''PowerShell''' et de nombreux autres shells, et votre configuration restera persistante sur tous ces shells, tout en étant conçue pour la rapidité et l'efficacité.
</div>
</div>


== Installation ==
== Installation ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Using_nix-shell"></span>
=== Using nix-shell ===
=== en utilisant nix-shell ===
</div>


<syntaxhighlight lang="bash" start="3">
<syntaxhighlight lang="bash" start="3">
Line 14: Line 13:
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Using_Global_Configuration"></span>
=== Using Global Configuration ===
=== en utilisant Global Configuration ===
</div>


<syntaxhighlight lang="nix">
<syntaxhighlight lang="nix">
Line 24: Line 22:
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Après avoir modifié votre configuration, appliquez les modifications en exécutant:
After modifying your configuration, apply the changes by running:
</div>


<syntaxhighlight lang="bash">
<syntaxhighlight lang="bash">
Line 32: Line 28:
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Using_Home_Manager"></span>
=== Using Home Configuration ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== en utilisant Home Configuration ===
</div>
</div>


Line 41: Line 38:
];
];
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
After updating your configuration, apply the changes by running:
Après avoir modifié votre configuration, appliquez les modifications en exécutant:
</div>


<syntaxhighlight lang="bash">
<syntaxhighlight lang="bash">
Line 49: Line 45:
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Configuration ==
== Configuration ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Basic"></span>
=== Basic ===
=== Basique ===
</div>


<syntaxhighlight lang="nix">
<syntaxhighlight lang="nix">
  programs.starship.enable = true; #enable starship
programs.starship.enable = true;
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
<div class="mw-translate-fuzzy">
après avoir installé Starship, vous devez le sourcer dans votre shell
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
after you have installed starship you need to source it in your shell
Bash:
</div>
</div>


Bash:
<syntaxhighlight lang="bash">
<syntaxhighlight lang="bash">
eval "$(starship init bash)"
eval "$(starship init bash)"
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
zsh:
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zsh:
</div>
 
<syntaxhighlight lang="zsh">
<syntaxhighlight lang="zsh">
eval "$(starship init zsh)"
eval "$(starship init zsh)"
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
fish:
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Fish:
</div>
 
<syntaxhighlight lang="fish">
<syntaxhighlight lang="fish">
starship init fish | source
starship init fish | source
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
if you use other shells than what I just mentioned please head to this [https://starship.rs/guide/#step-2-set-up-your-shell-to-use-starship page]
if you use other shells than what I just mentioned please head to this [https://starship.rs/guide/#step-2-set-up-your-shell-to-use-starship page]
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Advanced"></span>
=== Advanced ===
=== Avancé ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
you can customize starship with Nix (here's a snippet to understand)
you can customize Starship with Nix (here's a snippet to understand)
<nowiki>:</nowiki>
<nowiki>:</nowiki>
</div>
</div>
<syntaxhighlight lang="nix">
<syntaxhighlight lang="nix">
programs.starship = {
programs.starship = {
      enable = true;
  enable = true;
      settings = {
  settings = {
        add_newline = true;
    add_newline = true;
        command_timeout = 1300;
    command_timeout = 1300;
        scan_timeout = 50;
    scan_timeout = 50;
        format= "$all$nix_shell$nodejs$lua$golang$rust$php$git_branch$git_commit$git_state$git_status\n$username$hostname$directory";
    format = "$all$nix_shell$nodejs$lua$golang$rust$php$git_branch$git_commit$git_state$git_status\n$username$hostname$directory";
        character = {
    character = {
          success_symbol = "[](bold green) ";
      success_symbol = "[](bold green) ";
          error_symbol = "[✗](bold red) ";
      error_symbol = "[✗](bold red) ";
        };
    };
      };
  };
};
};
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
since we can't include every option on Starship here's a GitHub link [https://gist.github.com/s-a-c/0e44dc7766922308924812d4c019b109#file-starship-nix/ containing every configuration option]
since we can't include every option on Starship here's a GitHub link <noinclude> [https://gist.github.com/s-a-c/0e44dc7766922308924812d4c019b109#file-starship-nix/ containing every configuration option] </noinclude> and here's the official documentation to explain each option [https://starship.rs/config/ Starship configuration guide]
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
and here's the official documentation to explain each option [https://starship.rs/config/ starship configuration guide]
good luck :D
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
good luck
</div> :D
[[Category:Shell]]
[[Category:Shell]]
</div>

Latest revision as of 14:19, 10 October 2025

Other languages:

Starship est un prompt rapide, personnalisable et minimal pour n'importe quel shell. Écrit en Rust, il affiche des informations pertinentes comme le répertoire actuel, le statut Git, les versions d'exécution, et plus encore, s'adaptant au contexte avec une configuration minimale. Il prend en charge plusieurs shells, y compris Bash, Zsh, Fish, PowerShell et de nombreux autres shells, et votre configuration restera persistante sur tous ces shells, tout en étant conçue pour la rapidité et l'efficacité.

Installation

en utilisant nix-shell

nix-shell -p starship

en utilisant Global Configuration

environment.systemPackages = [
  pkgs.starship
];

Après avoir modifié votre configuration, appliquez les modifications en exécutant: 

sudo nixos-rebuild switch

en utilisant Home Configuration

home.packages = [ 
  pkgs.starship 
];

Après avoir modifié votre configuration, appliquez les modifications en exécutant: 

home-manager switch

Configuration

Basique

programs.starship.enable = true;

après avoir installé Starship, vous devez le sourcer dans votre shell

Bash: 

eval "$(starship init bash)"

Zsh: 

eval "$(starship init zsh)"

Fish: 

starship init fish | source

if you use other shells than what I just mentioned please head to this page

Avancé

you can customize Starship with Nix (here's a snippet to understand) : 

programs.starship = {
  enable = true;
  settings = {
    add_newline = true;
    command_timeout = 1300;
    scan_timeout = 50;
    format = "$all$nix_shell$nodejs$lua$golang$rust$php$git_branch$git_commit$git_state$git_status\n$username$hostname$directory";
    character = {
      success_symbol = "[](bold green) ";
      error_symbol = "[✗](bold red) ";
    };
  };
};

since we can't include every option on Starship here's a GitHub link containing every configuration option and here's the official documentation to explain each option Starship configuration guide

good luck :D

Retrieved from "https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Starship/fr&oldid=27546"