Translations:NixOS/2/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 15:28, 24 December 2025

Message definition (NixOS)

[https://nixos.org/ NixOS] is a Linux distribution based on the [[Special:MyLanguage/Nix|Nix]] package manager and build system. It supports [https://en.wikipedia.org/wiki/Declarative_programming declarative] system-wide [https://en.wikipedia.org/wiki/Configuration_management configuration management] as well as [https://en.wikipedia.org/wiki/Atomicity_(database_systems) atomic] upgrades and rollbacks, although it can additionally support [https://en.wikipedia.org/wiki/Imperative_programming imperative] package and user management. In NixOS, all components of the distribution — including the [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_kernel kernel], installed [https://en.wikipedia.org/wiki/Package_manager packages] and system configuration files — are built by [[Special:MyLanguage/Nix|Nix]] from [[Wikipedia:Pure function|pure functions]] called [[Special:MyLanguage/Nix Expression Language|Nix expressions]].

NixOS é uma distribuição Linux baseada no gerenciador de pacotes e sistema de builds Nix. Ele suporta o gerenciamento declarativo de configurações de todo o sistema, bem como atualizações e reversões (rollbacks) atômicas; embora também possa suportar, adicionalmente, o gerenciamento imperativo de pacotes e usuários. No NixOS, todos os componentes da distribuição — incluindo o kernel, pacotes instalados e arquivos de configuração do sistema — são construídos pelo Nix através de funções puras chamadas de expressões Nix.

Revision as of 15:22, 24 December 2025 view source Victru (talk \| contribs) 28 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 15:28, 24 December 2025 view source Victru (talk \| contribs) 28 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	[https://nixos.org/ NixOS] é uma distribuição Linux baseada no gerenciador de pacotes e sistema de builds [[Special:MyLanguage/Nix\|Nix]]. Ele suporta ~~uma configuração em todo~~ o ~~sistema de forma~~ [https://en.wikipedia.org/wiki/Declarative_programming ~~declarativa~~] ~~assim~~ como atualizações e reversões (rollbacks) [https://en.wikipedia.org/wiki/Atomicity_(database_systems) ~~atômicos~~], adicionalmente ~~ele suporta~~ gerenciamento ~~de pacotes e usuários de maneira~~ [https://en.wikipedia.org/wiki/Imperative_programming ~~imperativa~~]. No NixOS, todos os componentes da distribuição — incluindo o [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_kernel kernel], [https://en.wikipedia.org/wiki/Package_manager pacotes] instalados e ~~configurações~~ do sistema ~~de arquivos~~ — são construídos pelo [[Special:MyLanguage/Nix\|Nix]] através de [[Wikipedia:Pure function\|funções puras]] chamadas de [[Special:MyLanguage/Nix Expression Language\|Nix ~~expressions~~]].		[https://nixos.org/ NixOS] é uma distribuição Linux baseada no gerenciador de pacotes e sistema de builds [[Special:MyLanguage/Nix\|Nix]]. Ele suporta o gerenciamento [https://en.wikipedia.org/wiki/Declarative_programming declarativo] de configurações de todo o sistema, bem como atualizações e reversões (rollbacks) [https://en.wikipedia.org/wiki/Atomicity_(database_systems) atômicas]; embora também possa suportar, adicionalmente, o gerenciamento [https://en.wikipedia.org/wiki/Imperative_programming imperativo] de pacotes e usuários. No NixOS, todos os componentes da distribuição — incluindo o [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_kernel kernel], [https://en.wikipedia.org/wiki/Package_manager pacotes] instalados e arquivos de configuração do sistema — são construídos pelo [[Special:MyLanguage/Nix\|Nix]] através de [[Wikipedia:Pure function\|funções puras]] chamadas de [[Special:MyLanguage/Nix Expression Language\|expressões Nix]].