Translations:NixOS Wiki/3/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 07:00, 8 March 2026

Message definition (NixOS Wiki)

Newcomers to NixOS are encouraged to read the [[$0|Nix Core Ecosystem]] overview article to get a comprehensive orientation. For more specific introductions, see:
* [[$1|NixOS]]
* [[$2|Nix package manager]]
* [[$3|Nixpkgs package repository]]
* [[$4|Nix Language]]
If you want to try Nix standalone in another Linux distribution or on a Mac, take your first steps on [$5 nix.dev].

Новичкам в NixOS рекомендуется прочитать обзорную статью Экосистема Nix, чтобы получить полное представление. Для более конкретного ознакомления см. :

Если вы хотите попробовать Nix отдельно на другом дистрибутиве Linux или на Mac, ознакомьтесь с [$5 nix.dev].

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Новичкам в NixOS рекомендуется прочитать обзорную статью [[Nix Ecosystem|Nix Core Ecosystem]], чтобы получить полное представление. Для более конкретного ознакомления см:
+Новичкам в NixOS рекомендуется прочитать обзорную статью [[$0|Экосистема Nix]], чтобы получить полное представление. Для более конкретного ознакомления см. :
-* [[NixOS]]
+* [[$1|NixOS]]
-* [[Nix package manager]]
+* [[$2|Пакетный менеджер Nix]]
-* Репозиторий пакетов [[Nixpkgs]]
+* [[$3|Репозиторий пакетов Nixpkgs]]
-* [[Overview of the Nix Language |Nix Language]]
+* [[$4|Общее представление о языке Nix]]
-Если вы хотите попробовать Nix в автономном режиме в другом дистрибутиве Linux или на Mac, сделайте первые шаги на [[nix.dev]].
+Если вы хотите попробовать Nix отдельно на другом дистрибутиве Linux или на Mac, ознакомьтесь с [$5 nix.dev].