Translations:NixOS Wiki/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:10, 12 May 2026

Message definition (NixOS Wiki)

Newcomers to NixOS are encouraged to read the [[$0|Nix Core Ecosystem]] overview article to get a comprehensive orientation. For more specific introductions, see:
* [[$1|NixOS]]
* [[$2|Nix package manager]]
* [[$3|Nixpkgs package repository]]
* [[$4|Nix Language]]
If you want to try Nix standalone in another Linux distribution or on a Mac, take your first steps on [$5 nix.dev].

Les nouveaux utilisateurs de NixOS sont encouragés à lire l'article L'écosystème Nix pour une vue d'ensemble. Pour des introductions plus spécifiques, veuillez consulter :

NixOS
Nix package manager
Le dépôt de paquets Nixpkgs
Langage Nix

Si vous souhaitez essayer Nix seul sur une autre distribution Linux ou sur un Mac, faites vos premiers pas sur.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Les nouveaux utilisateurs de NixOS sont encouragés à lire l'article [[Nix Ecosystem|L'écosystème Nix]] pour une orientation complète. Pour des introductions plus spécifiques, veuillez consulter :
+Les nouveaux utilisateurs de NixOS sont encouragés à lire l'article [[Nix Ecosystem|L'écosystème Nix]] pour une vue d'ensemble. Pour des introductions plus spécifiques, veuillez consulter :
 * [[Overview_of_the_NixOS_Linux_distribution|NixOS]]
 * [[Nix package manager]]
 * Le dépôt de paquets [[Nixpkgs]]
 * [[Overview of the Nix Language |Langage Nix]]
-Si vous souhaitez essayer Nix seul sur une autre distribution Linux ou sur un Mac, faites vos premiers pas sur [nix.dev].
+Si vous souhaitez essayer Nix seul sur une autre distribution Linux ou sur un Mac, faites vos premiers pas sur.