Translations:Nix (package manager)/1/es: Difference between revisions

Line 1:

Nix es un gestor de paquetes y un sistema de construcción que analiza instrucciones de compilación reproducibles especificadas en el [[$1|lenguaje de expresiones de Nix]], un lenguaje funcional puro con evaluación diferida. Las expresiones de Nix son funciones puras<ref>Los valores no pueden cambiar durante el cálculo. Las funciones siempre producen la misma salida si su entrada no cambia.</ref> que toman las dependencias como argumentos y producen una ''[[$2|derivación]]'' que especifica un entorno de construcción reproducible para el paquete.

Nix es un gestor de paquetes y un sistema de construcción que analiza instrucciones de compilación reproducibles especificadas en el [[$1|lenguaje de expresiones de Nix]], un lenguaje funcional puro con evaluación diferida.<br>Las expresiones de Nix son funciones puras<ref>Los valores no pueden cambiar durante el cálculo. Las funciones siempre producen la misma salida si su entrada no cambia.</ref> que toman las dependencias como argumentos y producen una ''[[$2|derivación]]'' que especifica un entorno de construcción reproducible para el paquete.

<br>Nix almacena los resultados de la construcción en direcciones únicas especificadas mediante un hash del árbol completo de dependencias, creando un almacén de paquetes inmutable (también conocido como [[#Nix store|Nix store]]) que permite actualizaciones atómicas, retrocesos e instalación simultánea de diferentes versiones de un paquete, eliminando prácticamente el [[$3|infierno de dependencias]].

Revision as of 08:29, 14 July 2026 view source Flandoor (talk \| contribs) 494 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 08:30, 14 July 2026 view source Flandoor (talk \| contribs) 494 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Nix es un gestor de paquetes y un sistema de construcción que analiza instrucciones de compilación reproducibles especificadas en el [[$1\|lenguaje de expresiones de Nix]], un lenguaje funcional puro con evaluación diferida. Las expresiones de Nix son funciones puras<ref>Los valores no pueden cambiar durante el cálculo. Las funciones siempre producen la misma salida si su entrada no cambia.</ref> que toman las dependencias como argumentos y producen una ''[[$2\|derivación]]'' que especifica un entorno de construcción reproducible para el paquete.		Nix es un gestor de paquetes y un sistema de construcción que analiza instrucciones de compilación reproducibles especificadas en el [[$1\|lenguaje de expresiones de Nix]], un lenguaje funcional puro con evaluación diferida.<br>Las expresiones de Nix son funciones puras<ref>Los valores no pueden cambiar durante el cálculo. Las funciones siempre producen la misma salida si su entrada no cambia.</ref> que toman las dependencias como argumentos y producen una ''[[$2\|derivación]]'' que especifica un entorno de construcción reproducible para el paquete.
	<br>Nix almacena los resultados de la construcción en direcciones únicas especificadas mediante un hash del árbol completo de dependencias, creando un almacén de paquetes inmutable (también conocido como [[#Nix store\|Nix store]]) que permite actualizaciones atómicas, retrocesos e instalación simultánea de diferentes versiones de un paquete, eliminando prácticamente el [[$3\|infierno de dependencias]].		<br>Nix almacena los resultados de la construcción en direcciones únicas especificadas mediante un hash del árbol completo de dependencias, creando un almacén de paquetes inmutable (también conocido como [[#Nix store\|Nix store]]) que permite actualizaciones atómicas, retrocesos e instalación simultánea de diferentes versiones de un paquete, eliminando prácticamente el [[$3\|infierno de dependencias]].