Disko/ru: Difference between revisions

(16 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

[~~https://github.com/nix-community/disko~~ Disko] ~~is a utility and~~ NixOS ~~module for declarative disk partitioning~~.

[Disko] это утилита и модуль NixOS для декларативной разметки диска.

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[github.com/nix-community/disko/blob/master/docs/INDEX.md Disko]

[~~https://~~github.com/nix-community/disko/blob/master/docs/INDEX.md Disko ~~Documentation Index~~]

~~</div>~~

Line 51:

Line 49:

Следующая команда применит расположение дисков, указанное в конфигурации, и смонтирует их после этого. Внимание: При этом все данные на диске будут удалены.

{{Warning|~~Комманды Disko~~ сотрут все данные на ~~вашем~~ диске и ~~переформатируют~~ его в соответствии с заданной конфигурацией~~.}}~~

{{Warning|Команды disko сотрут все существующие данные на диске и переразметят его в соответствии с заданной конфигурацией.}}

~~{{Warning|The disko commands will erase all existing data on your disk and repartition it according to the given configuration~~.}}

Line 59:

Line 55:

</syntaxhighlight>

В качестве альтернативы можно использовать конфигурацию разметки диска в удаленном репозитории, содержащем файл flake.nix, как точку входа~~. Параметр --arg задает целевой диск /dev/sda~~.

В качестве альтернативы можно использовать конфигурацию разметки диска в удаленном репозитории, содержащем файл flake.nix, как точку входа.

# sudo nix run github:nix-community/disko -- --mode ~~zap_create_mount .~~/~~disko~~-~~config.nix~~

# sudo nix run github:nix-community/disko -- --mode disko --flake github:Lassulus/flakes-testing#fnord

</syntaxhighlight>

Line 114:

Line 110:

[[Category:Filesystem{{#translation:}}]]

[[Category:Deployment]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[https://github.com/nix-community/disko Disko] is a utility and NixOS module for declarative disk partitioning.
+[Disko] это утилита и модуль NixOS для декларативной разметки диска.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[github.com/nix-community/disko/blob/master/docs/INDEX.md Disko]
-[https://github.com/nix-community/disko/blob/master/docs/INDEX.md Disko Documentation Index]
-</div>
 <span id="Usage"></span>
@@ Line 51: / Line 49: @@
 Следующая команда применит расположение дисков, указанное в конфигурации, и смонтирует их после этого. Внимание: При этом все данные на диске будут удалены.
-{{Warning|Комманды Disko сотрут все данные на вашем диске и переформатируют его в соответствии с заданной конфигурацией.}}
+{{Warning|Команды disko сотрут все существующие данные на диске и переразметят его в соответствии с заданной конфигурацией.}}
-{{Warning|The disko commands will erase all existing data on your disk and repartition it according to the given configuration.}}
 <syntaxhighlight lang="console">
@@ Line 59: / Line 55: @@
 </syntaxhighlight>
-В качестве альтернативы можно использовать конфигурацию разметки диска в удаленном репозитории, содержащем файл flake.nix, как точку входа. Параметр --arg задает целевой диск /dev/sda.
+В качестве альтернативы можно использовать конфигурацию разметки диска в удаленном репозитории, содержащем файл flake.nix, как точку входа.
 <syntaxhighlight lang="console">
-# sudo nix run github:nix-community/disko -- --mode zap_create_mount ./disko-config.nix
+# sudo nix run github:nix-community/disko -- --mode disko --flake github:Lassulus/flakes-testing#fnord
 </syntaxhighlight>
@@ Line 114: / Line 110: @@
 [[Category:Filesystem{{#translation:}}]]
+[[Category:Deployment]]