Translations:Nix (package manager)/16/en: Difference between revisions

Latest revision as of 05:57, 8 October 2025

Message definition (Nix (package manager))

When sandbox builds are enabled, Nix will setup an isolated environment for each build process. It is used to remove further hidden dependencies set by the build environment to improve reproducibility. This includes access to the network during the build outside of <code>fetch*</code> functions and files outside the Nix store. Depending on the operating system access to other resources are blocked as well (ex. inter process communication is isolated on Linux).

When sandbox builds are enabled, Nix will setup an isolated environment for each build process. It is used to remove further hidden dependencies set by the build environment to improve reproducibility. This includes access to the network during the build outside of fetch* functions and files outside the Nix store. Depending on the operating system access to other resources are blocked as well (ex. inter process communication is isolated on Linux).

Revision as of 10:54, 23 February 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) 3,258 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 05:57, 8 October 2025 view source FuzzyBot (talk \| contribs) 3,258 edits Importing a new version from external source
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	When sandbox builds are enabled, Nix will setup an isolated environment for each build process. It is used to remove further hidden dependencies set by the build environment to improve reproducibility. This includes access to the network during the build outside of <code>fetch*</code> functions and files outside the Nix store. Depending on the operating system access to other resources are blocked as well (ex. inter process communication is isolated on Linux)~~; see [https://nixos.org/nix/manual/#sec-conf-file nix.conf section] in the Nix manual for details~~.		When sandbox builds are enabled, Nix will setup an isolated environment for each build process. It is used to remove further hidden dependencies set by the build environment to improve reproducibility. This includes access to the network during the build outside of <code>fetch*</code> functions and files outside the Nix store. Depending on the operating system access to other resources are blocked as well (ex. inter process communication is isolated on Linux).