Translations:VR/23/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 10:48, 8 October 2025

Message definition (VR)

On initial setup, SteamVR will ask for elevated permissions, to set up a file capability for one of its binaries. This is needed to allow asynchronous reprojection to work. Clients need the <code>CAP_SYS_NICE</code> capability to acquire a high-priority context, which is a requirement for asynchronous reprojection.

在初始设置时，SteamVR 会请求提升权限，以便为其某个二进制文件设置文件能力（file capability）。这是使异步再投影技术正常工作所必需的。客户端需要拥有 CAP_SYS_NICE 授权来获取高优先级环境，这是异步再投影技术的必要条件。

Revision as of 10:46, 8 October 2025 view source Ardenet (talk \| contribs) 2,206 edits Created page with "在初始设置时，SteamVR 会请求提升权限，以便为其某个二进制文件设置文件能力。这是使异步再投影技术正常工作所必需的。客户端需要拥有 <code>CAP_SYS_NICE</code> 授权来获取高优先级环境，这是异步再投影技术的必要条件。"		Latest revision as of 10:48, 8 October 2025 view source Ardenet (talk \| contribs) 2,206 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	在初始设置时，SteamVR 会请求提升权限，以便为其某个二进制文件设置文件能力。这是使异步再投影技术正常工作所必需的。客户端需要拥有 <code>CAP_SYS_NICE</code> 授权来获取高优先级环境，这是异步再投影技术的必要条件。		在初始设置时，SteamVR 会请求提升权限，以便为其某个二进制文件设置文件能力（file capability）。这是使异步再投影技术正常工作所必需的。客户端需要拥有 <code>CAP_SYS_NICE</code> 授权来获取高优先级环境，这是异步再投影技术的必要条件。