Translations:Nix ecosystem/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:06, 13 July 2026

Message definition (Nix ecosystem)

The '''Core Nix Ecosystem''' is a collection of technologies designed to reproducibly build and declaratively configure and manage packages and systems as well as their dependencies. It achieves this by translating the functional paradigm from the program to the system domain by utilizing a dynamic, functional and lazy DSL called the [[$1|Nix Language]] for specifying reproducible builds.

El Núcleo del ecosistema Nix es un conjunto de tecnologías diseñado para compilar de forma reproducible paquetes y sistemas, así como para configurarlos y administrarlos de manera declarativa junto con sus dependencias. Esto se consigue trasladando el paradigma funcional del ámbito de los programas al de los sistemas mediante un lenguaje específico de dominio (DSL), dinámico, funcional y de evaluación diferida, denominado lenguaje Nix, que permite definir compilaciones reproducibles.

Revision as of 17:56, 13 July 2026 view source Flandoor (talk \| contribs) 494 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 18:06, 13 July 2026 view source Flandoor (talk \| contribs) 494 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	El '''Núcleo del ~~Ecosistema~~ Nix''' es un conjunto de tecnologías diseñado para compilar ~~paquetes~~ de forma reproducible, ~~configurar~~ y ~~administrar~~ de manera declarativa ~~paquetes, sistemas y~~ sus dependencias. Esto se consigue trasladando el paradigma funcional del ámbito de ~~la programación~~ al de los sistemas mediante un lenguaje específico de dominio (DSL), dinámico, funcional y de evaluación diferida, denominado [[$1\|lenguaje Nix]], que permite definir compilaciones reproducibles.		El '''Núcleo del ecosistema Nix''' es un conjunto de tecnologías diseñado para compilar de forma reproducible paquetes y sistemas, así como para configurarlos y administrarlos de manera declarativa junto con sus dependencias. Esto se consigue trasladando el paradigma funcional del ámbito de los programas al de los sistemas mediante un lenguaje específico de dominio (DSL), dinámico, funcional y de evaluación diferida, denominado [[$1\|lenguaje Nix]], que permite definir compilaciones reproducibles.