Translations:Secure Boot/22/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 19:46, 20 July 2026

Message definition (Secure Boot)

== Checking Secure Boot status ==
The easiest way to check if your machine has Secure Boot enabled is through the use of [[Systemd]]'s <code>bootctl</code>. There is no need to be using [[Systemd/boot|systemd-boot]] as your bootloader for this command to work. <syntaxhighlight lang="console">
$ bootctl status
System:
   Firmware: UEFI 2.80 (American Megatrends 5.25)
   Firmware Arch: x64
   Secure Boot: enabled (user)
   TPM2 Support: yes
   Measured UKI: yes
   Boot into FW: supported
...
</syntaxhighlight>The system above has secure boot enabled and enforced. Other values include <code>disabled (setup)</code> for Setup Mode, <code>disabled (disabled)</code> or <code>disabled (unsupported)</code>. The unsupported tag only appears if your device firmware does not support Secure Boot at all.
If you see <code>disabled (disabled)</code>, this means you will need to enable Secure Boot in your UEFI firmware settings before proceeding to use one of the projects outlined below.

Проверка состояния безопасной загрузки

самый лёгкий способ проверить, включена ли безопасная загрузка на вашем компьютере - использовать bootctl от Systemd. Необязательно использовать systemd-boot как ваш основной загрузчик, чтобы эта команда работала.

$ bootctl status
System:
    Firmware: UEFI 2.80 (American Megatrends 5.25)
    Firmware Arch: x64
    Secure Boot: enabled (user)
    TPM2 Support: yes
    Measured UKI: yes
    Boot into FW: supported
...

В продемонстрированной выше системе включена и используется безопасная загрузка. Другие значения включают disabled (setup) для режима настройки, disabled (disabled) или disabled (unsupported). Тэг unsupported появляется только если ваша материнская плата или её программное обеспечение не поддерживает безопасную загрузку. Если вы видите disabled (disabled), это значит, что вам нужно включить безопасную загрузку в настройках UEFI перед тем как продолжить, чтобы использовать один из описанных ниже проектов

@@ Line 12: / Line 12: @@
 ...
 </syntaxhighlight>
-В продемонстрированной выше системе включена и используется безопасная загрузка. Другие значения включают <code>disabled (setup)</code> для режима настройки, <code>disabled (disabled)</code> или <code>disabled (unsupported)</code>. Тэг unsupported появляется только если ваша материнская плата или её программное обеспечение не поддерживает безопасную загрузку
+В продемонстрированной выше системе включена и используется безопасная загрузка. Другие значения включают <code>disabled (setup)</code> для режима настройки, <code>disabled (disabled)</code> или <code>disabled (unsupported)</code>. Тэг unsupported появляется только если ваша материнская плата или её программное обеспечение не поддерживает безопасную загрузку.
 Если вы видите <code>disabled (disabled)</code>, это значит, что вам нужно включить безопасную загрузку в настройках UEFI перед тем как продолжить, чтобы использовать один из описанных ниже проектов