Steam/zh: Difference between revisions

@@ Line 50: / Line 50: @@
 == 配置 ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+基本 Steam 功能可以直接在 <code>programs.steam</code> 属性集中启用：
-Basic Steam features can be enabled directly within the <code>programs.steam</code> attribute set:
-</div>
 <syntaxhighlight lang="nix">
 programs.steam = {
@@ Line 63: / Line 61: @@
 # programs.gamemode.enable = true;
 </syntaxhighlight>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+如果您使用的是 Steam 控制器或 Valve Index，请确保已启用 Steam 硬件支持。这通常由 <code>programs.steam.enable = true;</code> ` 隐式地设置，该设置会同时启用 <code>hardware.steam-hardware.enable = true;</code> 。如有需要，您可以验证或显式地进行设置：
-If you are using a Steam Controller or a Valve Index, ensure Steam hardware support is enabled. This is typically handled by <code>programs.steam.enable = true;</code> which sets <code>hardware.steam-hardware.enable = true;</code> implicitly. You can verify or explicitly set it if needed:
-</div>
 <syntaxhighlight lang="nix">
 hardware.steam-hardware.enable = true;