Jump to content

Translations:Steam/34/zh: Difference between revisions

From Official NixOS Wiki
RhenCloud (talk | contribs)
Created page with "在终端运行 <code>strace steam -dev -console 2> steam.logs</code> 命令。如果未安装 <code>strace</code> ,请使用 <code>nix-shell -p strace</code> 或 <code>nix run nixpkgs#strace -- steam -dev -console 2> steam.logs</code> (如果使用 Flakes 版本)临时安装。之后,请提交错误报告。"
 
Ardenet (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
在终端运行 <code>strace steam -dev -console 2> steam.logs</code> 命令。如果未安装 <code>strace</code> ,请使用 <code>nix-shell -p strace</code> 或 <code>nix run nixpkgs#strace -- steam -dev -console 2> steam.logs</code> (如果使用 Flakes 版本)临时安装。之后,请提交错误报告。
如果您已设置这些选项(或者 32 位不适用于您的系统/平台),但仍然无法运行 Steam,请在终端运行 <code>strace steam -dev -console 2> steam.logs</code> 命令。如果未安装 <code>strace</code> ,请使用 <code>nix-shell -p strace</code> 或 <code>nix run nixpkgs#strace -- steam -dev -console 2> steam.logs</code> (如果使用 Flakes 版本)临时安装。之后,请提交错误报告。

Latest revision as of 09:32, 7 March 2026

Message definition (Steam)
If you have those options set (or 32-bit isn't applicable to your system/platform) and still can't run steam, then run <code>strace steam -dev -console 2> steam.logs</code> in the terminal. If <code>strace</code> is not installed, temporarily install it using <code>nix-shell -p strace</code> or <code>nix run nixpkgs#strace -- steam -dev -console 2> steam.logs</code> (if using Flakes). After that, create a bug report. <!-- This is vague. Where should the user create a bug report?  -->

如果您已设置这些选项(或者 32 位不适用于您的系统/平台),但仍然无法运行 Steam,请在终端运行 strace steam -dev -console 2> steam.logs 命令。如果未安装 strace ,请使用 nix-shell -p stracenix run nixpkgs#strace -- steam -dev -console 2> steam.logs (如果使用 Flakes 版本)临时安装。之后,请提交错误报告。