Fonts/zh-cn: Difference between revisions

Line 95:

Nix 会将其用户配置文件路径插入到 <code>$XDG_DATA_DIRS</code> 中，而 Fontconfig 默认并不在此路径中查找。这会导致 KDE Plasma 等图形应用程序无法识别通过 <code>nix-env</code> 或 <code>nix profile</code> 安装的字体。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

要解决此问题，请将 <code>100-nix.conf</code> 文件添加到 Fontconfig 用户配置目录中（通常为 <code>$XDG_CONFIG_HOME/fontconfig/conf.d</code>）：

~~To solve this, add the file~~ <code>100-nix.conf</code> ~~to your~~ Fontconfig ~~user configuration directory (usually~~ <code>$XDG_CONFIG_HOME/fontconfig/conf.d</code>):

<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "urn:fontconfig:fonts.dtd">

<dir>NIX_PROFILE/lib/X11/fonts</dir>

<dir>NIX_PROFILE/share/fonts</dir>

</fontconfig>

</syntaxhighlight>

~~and run~~ <code>fc-cache</code>.

然后运行 <code>fc-cache</code>。

~~</div>~~

@@ Line 95: / Line 95: @@
 Nix 会将其用户配置文件路径插入到 <code>$XDG_DATA_DIRS</code> 中，而 Fontconfig 默认并不在此路径中查找。这会导致 KDE Plasma 等图形应用程序无法识别通过 <code>nix-env</code> 或 <code>nix profile</code> 安装的字体。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+要解决此问题，请将 <code>100-nix.conf</code> 文件添加到 Fontconfig 用户配置目录中（通常为 <code>$XDG_CONFIG_HOME/fontconfig/conf.d</code>）：
-To solve this, add the file <code>100-nix.conf</code> to your Fontconfig user configuration directory (usually <code>$XDG_CONFIG_HOME/fontconfig/conf.d</code>):
 <syntaxhighlight lang="xml">
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "urn:fontconfig:fonts.dtd">
 <fontconfig>
-   <!-- NIX_PROFILE is the path to your Nix profile. See Nix Reference Manual for details. -->
+   <!-- NIX_PROFILE 是您的 Nix 配置文件的路径。详见 Nix 参考手册。 -->
    <dir>NIX_PROFILE/lib/X11/fonts</dir>
    <dir>NIX_PROFILE/share/fonts</dir>
 </fontconfig>
 </syntaxhighlight>
-and run <code>fc-cache</code>.
+然后运行 <code>fc-cache</code>。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">