Secure Boot/fr: Difference between revisions

Nicolas-goudry (talk | contribs)
Created page with "== Gestion des clés == À ce jour, Lanzaboote offre seulement un stockage local du trousseau de clés. Sans cela, il est impossible de reconstruire le système et signer les nouveaux fichiers générés."
Nicolas-goudry (talk | contribs)
Created page with "Prochainement, Lanzaboote fournira deux nouveaux services de signature: la signature à distance (un serveur HTTP recevant des demandes de signature et renvoyant les signatures) et la signature basée sur PKCS#11 (en apportant un périphérique de type HSM tel qu'une YubiKey, NitroKey, etc)."
Line 45: Line 45:
À ce jour, Lanzaboote offre seulement un stockage local du trousseau de clés. Sans cela, il est impossible de reconstruire le système et signer les nouveaux fichiers générés.
À ce jour, Lanzaboote offre seulement un stockage local du trousseau de clés. Sans cela, il est impossible de reconstruire le système et signer les nouveaux fichiers générés.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Prochainement, Lanzaboote fournira deux nouveaux services de signature: la signature à distance (un serveur HTTP recevant des demandes de signature et renvoyant les signatures) et la signature basée sur PKCS#11 (en apportant un périphérique de type HSM tel qu'une YubiKey, NitroKey, etc).
In the future, Lanzaboote will offer two new signature backends: remote signing (an HTTP server which receives signature requests and answers with signatures) and PKCS#11-based signing (that is, bringing an HSM-like device, e.g. YubiKey, NitroKey, etc.).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">