Secure Boot/ru: Difference between revisions

← Older edit

@@ Line 52: / Line 52: @@
 У systemd и upstream дистрибутивов есть существующее решение под названием `systemd-stub`, но оно не подходит для NixOS, так как в системе слишком много поколений.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+При использовании `systemd-stub', ядро и initrd приходится дублировать для '''каждого поколения''', а при использовании заглушки Lanzaboote ядро и initrd можно '''дедуплицировать''' без ущерба для безопасности.
-Using `systemd-stub`, a kernel and an initrd has to be duplicated for '''each generation''', using Lanzaboote's stub, a kernel and initrd can be '''deduplicated''' without compromising on the security.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">