All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A flake is a directory which directly contains a Nix file called <code>flake.nix</code>, that follows a very specific structure. Flakes introduce a URL-like syntax{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-flake|number=8.5.17|title=nix flake|subsection=url-like-syntax|subtitle=URL-like syntax}} for specifying remote resources. To simplify the URL syntax, flakes use a registry of symbolic identifiers,{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-registry|number=8.5.62|title=nix registry}} allowing the direct specification of resources through syntax such as <code>github:NixOS/nixpkgs</code>. |
| h русский (ru) | Флейк — это каталог, который содержит файл Nix с именем <code>flake.nix</code>, который следует очень конкретной структуре. Флейки вводят похожий на URL синтаксис{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-flake|number=8.5.17|title=nix flake|subsection=url-like-syntax|subtitle=URL-like syntax}} для указания удалённых ресурсов. Чтобы упростить синтаксис, флейки используют реестр символических идентификаторов{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-registry|number=8.5.62|title=nix registry}}, что позволяет напрямую ссылаться на ресурсы в следующей форме: <code>github:NixOS/nixpkgs</code>. |
| h 中文 (zh) | Flake 是一个直接包含 <code>flake.nix</code> 文件的目录，该文件内容遵循一种特定结构。Flakes 引入了一种类似 URL 的语法{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-flake|number=8.5.17|title=nix flake|subsection=url-like-syntax|subtitle=URL-like syntax}} 来指定远程资源。为了简化这种 URL 语法，Flakes 使用符号标识符注册表{{Cite manual|nix|command-ref/new-cli/nix3-registry|number=8.5.62|title=nix registry}}，这允许通过类似 <code>github:NixOS/nixpkgs</code> 的语法直接指定资源。 |