All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It is possible to manage your entire configuration using the methods documented in the [https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS official manual]. However, most community members who use NixOS on the desktop prefer to manage their user configurations (e.g. "dotfiles") using [[Home Manager]] (citation needed). Home Manager is a user oriented tool for declaring what you want installed and how you want it configured, and thus would be used in lieu of most settings you would otherwise put into a [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix] or through [[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]] |
| h polski (pl) | Możliwe jest zarządzanie całą konfiguracją przy użyciu metod udokumentowanych w [https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS official manual]. Jednak większość członków społeczności, którzy używają NixOS na pulpicie, woli zarządzać swoimi konfiguracjami użytkownika (np. „dotfiles”) przy użyciu [[Home Manager]] (potrzebne cytowanie). Home Manager to narzędzie dla użytkownika do deklarowania tego, co chcesz i jak chcesz to skonfigurować, a zatem byłby używany zamiast większości ustawień, które w innym przypadku umieściłbyś w [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix] lub przez [[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]] |
| h português (pt) | É possível gerenciar toda a sua configuração usando os métodos documentados no [https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS official manual]. No entanto, a maioria dos membros da comunidade que usam o NixOS no desktop preferem gerenciar suas configurações de usuário usando (e.g. "dotfiles") [[Home Manager]] (citação necessária). O Home Manager é uma ferramenta orientada ao usuário para declarar o que você deseja instalar e como deseja configurá-lo e, portanto, seria usado no lugar da maioria das configurações que você normalmente colocaria em um [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix] ou através [[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]] |
| h русский (ru) | Вы можете управлять всей конфигурацией, используя методы, описанные в [https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html оффициальном мануале NixOS](англ). Однако, большинство членов сообщества, использующих NixOS на ПК, предпочитают управлять пользовательской конфигурацией ("dotfiles") с помощью [[Home_Manager/ru|Home Manager]]. Home Manager - утилита, направленная на пользователей, для описания, что вы хотите установить и как оно должно быть настроено, поэтому может быть использовано вместо большинства настроек, которые вы бы добавили в [https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix] или через [[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]] |
| h 中文 (zh) | 你可以使用[https://nixos.org/manual/nixos/stable/index.html NixOS官方手册]中记录的方式来管理你的所有配置. 然而, 大部分在桌面上使用NixOS的社区成员更喜欢使用[[Home Manager]]来管理他们的配置(比如"点文件")(citation needed). Home Manager是一个面向用户的工具, 用于声明你想安装什么, 以及你想如何配置它. 对于大部分设置, 如果你不使用Home Manager的话, 你就要把它们放入[https://nixos.org/manual/nixos/stable/#sec-changing-config configuration.nix], 或者使用[[FAQ#How_can_I_manage_software_with_nix-env_like_with_configuration.nix.3F|nix-env]]. |