Jump to content

Translations:Nix (package manager)/14/zh

From Official NixOS Wiki
Revision as of 15:19, 25 February 2025 by Mayer (talk | contribs) (Created page with "为了建构一个连贯的用户或系统环境, Nix将Nix存储库中的条目符号链接到''profile''. 这些是Nix允许回滚的"前端": 因为存储库是不可变的, 而且以前的profile版本被保留了下来, 回到更早的状态只需要简单地让符号链接指向一个先前的profile. 更精确地说, Nix将二进制文件符号链接到Nix存储库中描述用户环境的条目中. 这些用户环境随之被符号链接到<code>/nix/var/nix/profi...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

為了建構一個連貫的用戶或系統環境, Nix將Nix存儲庫中的條目符號連結到profile. 這些是Nix允許回滾的"前端": 因為存儲庫是不可變的, 而且以前的profile版本被保留了下來, 回到更早的狀態只需要簡單地讓符號連結指向一個先前的profile. 更精確地說, Nix將二進制文件符號連結到Nix存儲庫中描述用戶環境的條目中. 這些用戶環境隨之被符號連結到/nix/var/nix/profiles中帶有標籤的profile, 而這些profile又被符號連結到用戶的~/.nix-profile.

Retrieved from "https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/14/zh&oldid=20361"