Translations:Nix (package manager)/14/zh

為了建構一個連貫的用戶或系統環境, Nix將Nix存儲庫中的條目符號連結到profile. 這些是Nix允許回滾的"前端": 因為存儲庫是不可變的, 而且以前的profile版本被保留了下來, 回到更早的狀態只需要簡單地讓符號連結指向一個先前的profile. 更精確地說, Nix將二進制文件符號連結到Nix存儲庫中描述用戶環境的條目中. 這些用戶環境隨之被符號連結到/nix/var/nix/profiles中帶有標籤的profile, 而這些profile又被符號連結到用戶的~/.nix-profile.