Jump to content

Translations:Nix (package manager)/16/zh-hans

From Official NixOS Wiki
Revision as of 12:24, 26 September 2025 by Loxodoromy (talk | contribs) (Created page with "当启用沙盒构建时，Nix会为每个构建过程设置一个隔离的环境。它用于移除构建环境中额外的隐藏依赖，以提高可复现性。这包括在构建过程中禁止<code>fetch*</code>函数之外对网络的访问，和Nix存储之外对文件的访问。根据操作系统的不同，对其他资源的访问也会被阻止（例如，进程间通信在Linux上被隔离）；详细信息见Nix手册里的[https://nixos.org/nix/manual/#sec-co...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

当启用沙盒构建时，Nix会为每个构建过程设置一个隔离的环境。它用于移除构建环境中额外的隐藏依赖，以提高可复现性。这包括在构建过程中禁止fetch*函数之外对网络的访问，和Nix存储之外对文件的访问。根据操作系统的不同，对其他资源的访问也会被阻止（例如，进程间通信在Linux上被隔离）；详细信息见Nix手册里的nix.conf部分

Retrieved from "https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Translations:Nix_(package_manager)/16/zh-hans&oldid=26553"