Jellyfin

Jellyfin is the volunteer-built media solution that puts you in control of your media. Stream to any device from your own server, with no strings attached.

Usage

services.jellyfin.enable = true;

Hardware Transcoding

In most cases you want to make most of your hardware. Modern boards often come with Hardware Accelerators, all you need to do is enable it!

Source: https://jellyfin.org/docs/general/administration/hardware-acceleration.html

VAAPI

VAAPI is often available on intel boards (Intel HD).

{ pkgs, lib,config, ... }:
{
  # 1. enable vaapi on OS-level
  nixpkgs.config.packageOverrides = pkgs: {
    vaapiIntel = pkgs.vaapiIntel.override { enableHybridCodec = true; };
  };
  hardware.opengl = {
    enable = true;
    extraPackages = with pkgs; [
      intel-media-driver
      vaapiIntel
      vaapiVdpau
      libvdpau-va-gl
      intel-compute-runtime # OpenCL filter support (hardware tonemapping and subtitle burn-in)
    ];
  };

  # 2. do not forget to enable jellyfin
  services.jellyfin.enable = true;
}

Related: Accelerated_Video_Playback