Jump to content

Kitty/zh-cn: Difference between revisions

From Official NixOS Wiki
← Older edit
ZhX589 (talk | contribs)
104 edits
VisualWikitext
ZhX589 (talk | contribs)
104 edits
Created page with "这将提供一个可用 Kitty 的 shell，而无需将其添加到系统配置中。"
ZhX589 (talk | contribs)
104 edits
Created page with "{{Expansion|reason=此章节不完整，需要详细的故障排除步骤}}"
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 16: Line 16:
==== System setup ====
==== System setup ====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
要安装 Kitty，可将其添加到系统级的 <code>/etc/nixos/configuration.nix</code> 中的 <code>environment.systemPackages</code>，或添加到用户级的 <code>~/.config/nixpkgs/home.nix</code> 中的 <code>home.packages</code>。<ref>https://nixos.org/manual/nixos/stable/</ref>
To install Kitty, add it to either the system-wide <code>environment.systemPackages</code> in <code>/etc/nixos/configuration.nix</code> or to the user-specific <code>home.packages</code> in <code>~/.config/nixpkgs/home.nix</code>.<ref>https://nixos.org/manual/nixos/stable/</ref>
</div>
<syntaxhighlight lang="nix">
<syntaxhighlight lang="nix">
# System-wide installation (in /etc/nixos/configuration.nix)
# System-wide installation (in /etc/nixos/configuration.nix)
Line 31: Line 29:
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
然后，重建系统或应用 Home Manager 配置：
Then, rebuild your system or apply your Home Manager configuration:
</div>
<syntaxhighlight lang="bash">
<syntaxhighlight lang="bash">
# For system-wide installation
# For system-wide installation
Line 47: Line 43:
==== Basic ====
==== Basic ====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
NixOS 并未为 Kitty 提供原生模块。要在 NixOS 上进行基本的 Kitty 配置，您需要手动参照 Kitty 文档中的步骤进行。
NixOS does not include a native module for Kitty. For basic Kitty configuration on NixOS, you need to manually follow the steps from Kitty's documentation.<ref>https://sw.kovidgoyal.net/kitty/conf/</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
如果您正在使用 Home Manager，可以通过一个简单的配置启用 Kitty：
If you're using Home Manager, you can enable Kitty with a simple configuration:
</div>
<syntaxhighlight lang="nix">
<syntaxhighlight lang="nix">
programs.kitty.enable = true;
programs.kitty.enable = true;
Line 60: Line 52:
==== Advanced ====
==== Advanced ====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
对于更高级的 Home Manager 配置，您可以指定各种 Kitty 设置：
For more advanced Home Manager configuration, you can specify various Kitty settings:
</div>
<syntaxhighlight lang="nix">
<syntaxhighlight lang="nix">
programs.kitty = lib.mkForce {
programs.kitty = lib.mkForce {
Line 103: Line 93:
== Tips and tricks ==
== Tips and tricks ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Theming_with_Stylix"></span>
=== Theming with Stylix ===
=== 使用 Stylix 进行主题化 ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
您可以使用 Stylix 通过启用其内置集成来为 Kitty 设置主题：
You can use [[Stylix]]<ref>https://github.com/nix-community/stylix</ref> to theme Kitty by enabling its built-in integration:<ref>https://nix-community.github.io/stylix/options/modules/kitty.html#stylixtargetskittyenable</ref>
</div>
<syntaxhighlight lang="nix">
<syntaxhighlight lang="nix">
stylix.targets.kitty.enable = true;
stylix.targets.kitty.enable = true;
Line 116: Line 103:
== Troubleshooting ==
== Troubleshooting ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Expansion|reason=此章节不完整，需要详细的故障排除步骤}}
{{Expansion|reason=Section incomplete, needs detailed troubleshooting steps}}
</div>


== References ==
== References ==

Latest revision as of 04:45, 9 July 2026

Other languages:

Kitty 是一款基于 GPU 的现代高性能终端模拟器，使用 Python 和 C 编写。它借助图形硬件实现高性能，并提供标签页、布局和基于 GPU 的渲染等特性。Kitty 在 NixOS 生态中可用，并可通过多种方式进行配置。

Installation

Shell

要在 shell 环境中临时使用 Kitty，可以执行： 

nix-shell -p kitty

这将提供一个可用 Kitty 的 shell，而无需将其添加到系统配置中。

System setup

要安装 Kitty，可将其添加到系统级的 /etc/nixos/configuration.nix 中的 environment.systemPackages，或添加到用户级的 ~/.config/nixpkgs/home.nix 中的 home.packages。[1] 

# System-wide installation (in /etc/nixos/configuration.nix)
environment.systemPackages = with pkgs; [
  kitty
];

# User-specific installation (in ~/.config/nixpkgs/home.nix)
home.packages = with pkgs; [
  kitty
];

然后，重建系统或应用 Home Manager 配置： 

# For system-wide installation
sudo nixos-rebuild switch

# For Home Manager
home-manager switch

Configuration

Basic

NixOS 并未为 Kitty 提供原生模块。要在 NixOS 上进行基本的 Kitty 配置，您需要手动参照 Kitty 文档中的步骤进行。

如果您正在使用 Home Manager，可以通过一个简单的配置启用 Kitty： 

programs.kitty.enable = true;

Advanced

对于更高级的 Home Manager 配置，您可以指定各种 Kitty 设置： 

programs.kitty = lib.mkForce {
  enable = true;
  settings = {
    confirm_os_window_close = 0;
    dynamic_background_opacity = true;
    enable_audio_bell = false;
    mouse_hide_wait = "-1.0";
    window_padding_width = 10;
    background_opacity = "0.5";
    background_blur = 5;
    symbol_map = let
      mappings = [
        "U+23FB-U+23FE"
        "U+2B58"
        "U+E200-U+E2A9"
        "U+E0A0-U+E0A3"
        "U+E0B0-U+E0BF"
        "U+E0C0-U+E0C8"
        "U+E0CC-U+E0CF"
        "U+E0D0-U+E0D2"
        "U+E0D4"
        "U+E700-U+E7C5"
        "U+F000-U+F2E0"
        "U+2665"
        "U+26A1"
        "U+F400-U+F4A8"
        "U+F67C"
        "U+E000-U+E00A"
        "U+F300-U+F313"
        "U+E5FA-U+E62B"
      ];
    in
      (builtins.concatStringsSep "," mappings) + " Symbols Nerd Font";
  };
};

Tips and tricks

使用 Stylix 进行主题化

您可以使用 Stylix 通过启用其内置集成来为 Kitty 设置主题： 

stylix.targets.kitty.enable = true;

Troubleshooting

☶︎
This article or section needs to be expanded. 此章节不完整，需要详细的故障排除步骤 Further information may be found in the related discussion page. Please consult the pedia article metapage for guidelines on contributing.

References

  1. ↑ https://nixos.org/manual/nixos/stable/
Retrieved from "https://wiki.nixos.org/w/index.php?title=Kitty/zh-cn&oldid=32861"