Kitty: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[https://sw.kovidgoyal.net/kitty/ Kitty] is a modern, fast, GPU-based terminal emulator that leverages modern graphics hardware for high performance.
+<languages/>
+<translate>
+<!--T:1-->
+'''Kitty''' is a modern, fast, GPU-based terminal emulator written in Python and C. It leverages graphics hardware for high performance and offers features like tabs, layouts, and GPU-based rendering. Kitty is available in the NixOS ecosystem and can be configured through various methods.<ref>https://sw.kovidgoyal.net/kitty/</ref>
+</translate>
 == Installation ==
-==== With nix-shell ====
-<syntaxhighlight lang="bash" start="3">
+==== Shell ====
+<translate>
+<!--T:2-->
+To temporarily use Kitty in a shell environment, you can run:
+</translate>
+<syntaxhighlight lang="bash">
 nix-shell -p kitty
 </syntaxhighlight>
-==== With NixOS ====
+<translate>
-<syntaxhighlight lang="nixos">
+<!--T:3-->
-environment.systemPackages = [
+This will provide a shell with Kitty available without adding it to your system configuration.
-  pkgs.kitty
+</translate>
+==== System setup ====
+<translate>
+<!--T:4-->
+To install Kitty, add it to either the system-wide <code>environment.systemPackages</code> in <code>/etc/nixos/configuration.nix</code> or to the user-specific <code>home.packages</code> in <code>~/.config/nixpkgs/home.nix</code>.<ref>https://nixos.org/manual/nixos/stable/</ref>
+</translate>
+<syntaxhighlight lang="nix">
+# System-wide installation (in /etc/nixos/configuration.nix)
+environment.systemPackages = with pkgs; [
+  kitty
+];
+# User-specific installation (in ~/.config/nixpkgs/home.nix)
+home.packages = with pkgs; [
+  kitty
 ];
 </syntaxhighlight>
+<translate>
+<!--T:5-->
+Then, rebuild your system or apply your Home Manager configuration:
+</translate>
+<syntaxhighlight lang="bash">
+# For system-wide installation
+sudo nixos-rebuild switch
+# For Home Manager
+home-manager switch
+</syntaxhighlight>
 == Configuration ==
-=== Using NixOS ===
-NixOS does not include a module for Kitty, it is necessary to manually replicate the steps from [https://sw.kovidgoyal.net/kitty/conf/ Kitty's official documentation].
-=== Using Home Manager ===
+==== Basic ====
-==== Basic ====
+<translate>
+<!--T:6-->
+NixOS does not include a native module for Kitty. For basic Kitty configuration on NixOS, you need to manually follow the steps from Kitty's documentation.<ref>https://sw.kovidgoyal.net/kitty/conf/</ref>
+</translate>
+<translate>
+<!--T:7-->
+If you're using Home Manager, you can enable Kitty with a simple configuration:
+</translate>
 <syntaxhighlight lang="nix">
 programs.kitty.enable = true;
@@ Line 27: / Line 72: @@
 ==== Advanced ====
+<translate>
+<!--T:8-->
+For more advanced Home Manager configuration, you can specify various Kitty settings:
+</translate>
 <syntaxhighlight lang="nix">
 programs.kitty = lib.mkForce {
@@ Line 65: / Line 115: @@
 </syntaxhighlight>
-== Tips and Tricks ==
+== Tips and tricks ==
+<translate>
+<!--T:stylix-->
+=== Theming with Stylix ===
-==== Using Stylix to theme Kitty ====
+You can use [[Stylix]] to theme Kitty by enabling its built-in integration:<ref>https://stylix.danth.me/options/hm.html#stylixtargetskittyenable</ref>
-[[Stylix]] has a built-in integration for Kitty:<syntaxhighlight lang="nix">
+</translate>
+<syntaxhighlight lang="nix">
 stylix.targets.kitty.enable = true;
 </syntaxhighlight>
+== Troubleshooting ==
+<translate>
+<!--T:10-->
+{{Expansion|reason=Section incomplete, needs detailed troubleshooting steps}}
+</translate>
 == References ==
-# https://github.com/kovidgoyal/kitty
+<references/>
-# https://sw.kovidgoyal.net/kitty/
-# https://nix-community.github.io/home-manager/options.xhtml#opt-programs.kitty.enable
-# https://stylix.danth.me/options/hm.html#stylixtargetskittyenable
 [[Category:Applications]]
 [[Category:Terminal]]